東京から沖縄に来て3ヶ月。いまだにびっくりする方言。
こんにちは、ぴたちゃんねるのせーらです。
すごく久しぶりになってしまいました、、!なんと最後の記事は2020年。
1年まわってもう2022年。
2021年、皆さんはどんな年でしたか?
私は東京から沖縄に移住という、大きな決断をしました。
家どうしようとか仕事どうしようとか、ぴーちゃん(うさぎ)飛行機乗れるかなとか色々悩みはありましたが
今のところ大丈夫です。(大丈夫とは?)
さてさて沖縄に来て3ヶ月たちました。
沖縄の冬。あたたかすぎてビビる。今日なんて半袖ですよ。
1月28日。
沖縄の友達いわく、来年になったら普通に冬寒いって言うらしい。
あと他にもびっくりすることがあって。
役所の人:住民票一通出しましょうね〜
神奈川生まれの私にとっては
「住民票一通、一緒に出しましょうね」
に聞こえるわけです。
(沖縄は「役場」だし一緒に作るのかな?)
とその場できょとんとしてたら、
「そちらで座っててくださいね」って。
何もせず待ってたら住民票出てきました。
○○しましょうね〜
これは一緒にやろうねって意味ではないようです。
「○○しますね」って意味なんだって。
わりと仲良くなった人から「○○しましょう」って言われても
誘われてるわけじゃない。勘違いしそう〜!
ではこのへんで。最後まで読んでくれてありがとうございました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?