【AI-art】ハマスホイ2【Midjourney】

何もない。空気が鼓膜を押し込んでくるのがわかるくらい、何もない。
Nothing. Nothing so much that you could feel the air pushing into your eardrums.

耳を灰とミルクの固まった栓で塞がれた。そんな静寂。
My ears were blocked with hardened plugs of ash and milk. Such silence.

鏡の静けさの水面は金属球を跳ね返すくらい強固で、
しかしため息一つで破れる。だから誰も沈黙する。
The surface of the mirror-like stillness of the water is 
solid enough to bounce off a metal ball, 
yet a single sigh can destroy it. 
That is why no one breaks the silence.

運動、物音、天候の変化。
およそありとあらゆる時間の変化に関わるものは、
一切が静寂の支配下に下り、停止の指令を受け入れた。
Movement, noises, weather changes. 
Everything that is involved in time changes, 
has come under the control of silence, 
and has accepted the command to stop.

白くて柔らかくてあなたと同じ温度の、
秋の昼光のような絶望的安らぎが私の隣に座った。
White and soft and the same temperature as you, 
hopelessly at ease like autumn daylight sat next to me.

「誰か私に答えよ！」そう叫びたかったが、誰も答えないことが怖かった。
だからじっと椅子に座り続けた。
賢い選択だったと今でも思う。
“Someone answer me!" I wanted to shout that, 
but was afraid that no one would answer. 
So I sat still in my chair. I still think it was a wise choice.

ミルク一滴入れた水のように時間には白濁する瞬間があることは知ってるね？
ここではその白さが沈殿しているのだ。
You know how time has its moments of whiteness, 
like a glass of water with a drop of milk in it? 
This place is even more so, and its whiteness has been totally precipitated.

「おお静寂よ、古い友よ」彼の名を呼んだ。十兆年後、
全てが白く静止した頃、返答があった。「ああ新しい友、静寂よ」
“Oh, silence! My old friend!" I called his name. 
Ten trillion years later, when everything were white and still, 
I received a response. "Yes, my new friend, Silence!”