【エッセイ】　いち英語教師の生活ノート　57限目

英語が超苦手な・・・いや、伸び代がある子の補習。
テーマは「助動詞」

問題：答え方として適する文を選びましょう。
A: Could you carry my bag?
B: ( Thank you. / All right. / I’m sorry, you can’t. )

正解は All right.
でもその子は Thank you. を選んだ。

私「『かばんを持ってくださいますか』に対して『ありがとう』は不自然じゃない？」
生徒「『手伝わせていただいてありがとうございます』みたいな笑」
私「なるほど、創立の精神を生きてるねえ・・・言うてる場合か！」

人間的には100点。