Ya Ya（あの時代を忘れない）

Ya Ya（あの時代を忘れない）／サザンオールスターズ

1982年、16枚目のシングルとしてリリースされました。

ジャケットはお医者さまが女の子に注射しているイラストでした。今時ですね。ワクチン接種かな？BCGかな？

とにかく、目の前に風景が浮かんでくるような歌詞でした。桑田さんたちが通っていた青学のキャンパスだと思いますが、それぞれ青春時代を過ごした場所が思い浮かび、懐かしく、せつなくなりますよね。

“胸に残る　いとしい人よ
飲み明かしてた　なつかしい時
秋が恋をせつなくすれば
ひとり身のキャンパス　涙のチャペル
ああ　もうあの頃のことは夢の中へ
知らぬ間に遠く Years go by”

そして、突然のフランス語。大学で履修した第二外国語です（汗）。

“Sugar, Sugar Ya Ya petit choux
美しすぎるほど
Pleasure, Pleasure la la voulez vous
忘られぬ日々よ”

英語の「Sugar（砂糖）」とフランス語の「petit choux（小さいキャベツ）」はともに「可愛い人、愛しい人」を指す言葉だそうです。「Ya」は英語の古語「You」、「voulez vous」は英語で「want （you） to…」なのだそうです。

“たがいにGuitar　鳴らすだけで
わかりあえてた　奴もいたよ
戻れるなら　In my life again
目に浮かぶのは　Better Days
とびきり素敵な恋などもしたと思う
帰らぬ思い出　Time goes by”

出典: Ya Ya（あの時代を忘れない）　
作詞：桑田佳祐／作曲：桑田佳祐

名曲です（涙）。