The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.

菱川勢一

William A. Ward　1921年 – 1994年


平凡な教師は話して聞かせる。 よい教師は説明する。 優秀な教師はやってみせる。 しかし最高の教師は子どもの心に火をつける。 

ウィリアム・アーサー・ウォード　1921年 – 1994年