中国語学習者にとって発音とは何か

今回は久しぶりに、中国語のすべてのレベルの人に関係のある「発音」についてお話をしたいと思います。 先日、全人代閉幕後に定例となっている李克強総理の記者会見を翻訳する機会がありました。外国の記者は英語で、大陸や香港、台湾、シンガポールの人たちは中国語で総理に質問する中、今年も日本の某通信社の記者の方が果敢に中国語で質問していましたが・・・はたから聞いててお世辞にも聞き取りやすいとは言えず、翻訳するにも一苦労な発音でした。 私はもうすでに２０年余りにわたり、全人代会議期間中に