Sebiwan

フランスからUX/UIデザイナ、2015年に来日しました。

#3 - 日本以外出身のデザイナーが日本企業のデザイナーになって感じたこと (日本語・英語・フランス語)

🇯🇵 読者の皆様こんにちは、久しぶりに「note」の記事を書きます。最近、いろいろと忙しかったのですが、今年の8月でサイボウズで「kintone」という製品のUX/UIデザイナーとして働き始めてから3年になるので、そろそろ棚卸しをして、日本で外国人デザイナーをするのはどんな感じか、という話をしようかと思います。私はフランス出身なので、フランスでの仕事経験、日本企業での経験、そしてサイボウズでの経験を踏まえて、私の視点をお伝えします。 🇬🇧 How a designer fr

#2 - 外国人は、どのように日本の会社で働いてる？(完璧な日本語じゃなくても)

こんにちは、セブです。今日は私はどうやって、完璧な日本語じゃなくても、私の会社で働いてるのかを説明したいです。前のÍ記事： #0 - 初めまして #1 - 私の会社のチームワークの文化日本語レベルまず、日本語のレベルはどうゆいみですか？英語のためはTOEIC(Test of English for International Communication)というテストがあります。 TOEICの採点(てん)システムは10から990まで。もし外国の会社に働くとしたら、

Sebiwan

3年前

23
#1 - 私の会社のチームワークの文化

こんにちは、セブです。今日は私の会社のチームワークの話をしたいです。 2019年8月、CybozuにkintoneのUX・UIデザイナーとして参加しました。日本でこんな大きな会社（〜800人）で働くのは初めてです。Cybozuでチームワークの文化は本当に大切な事です。青野さん（サイボウズの社長）はこれで本を書きました。では私は毎日どんな風にみんなと働いているのか、色々な例で説明します：１）デザインのソフトウェア私はCybozuに入る前、全てのデザイナーはSket

Sebiwan

4年前

24
#0 - 初めまして

Bonjour !　初めまして、セブですー。Noteを始まります！🎊 あそこで、いろいろの話ししたい。デザイン、ライフスタイル、経験ので。まず、小さい自己紹介🙋‍♂️：パリのデザイン学校卒業後、BARCLAYS BANKにデザイナーとして勤務。2015年に来日し、2016年から様々なデザインのプロジェクトに携わりました。（JAXA、SONY、NONPI、DENTSU、LIXILなど）。2019年8月にサイボウズに転職し、kintoneのUX / UIデザイナーとし

Sebiwan

4年前

7