Ep18 良い直感／悪い直感　　　　　〜Good Institution and Bad One〜（英語スクリプト＋日本語訳）

音声配信リンク

Spotify
Amazon Music
Stand.fm
Google Podcast

新出単語

Institution　直観

<Theme Introduction>

Today, we're going to talk about "Good Institution and Bad Institution." 
I'll share one important thing to help you to know when to trust your Institution and when not to.

<テーマ発表>

今回は、「良い直感と悪い直感」について、
信用すべき直感とそうでない直感の見分け方について、ある１つのポイントを紹介したいと思います。

<Why You Should Listen to This Episode>

In our daily lives, we often trust our intuitions, but sometimes it works out well, and sometimes it doesn't right .

 It's important to understand what the difference is between intuitions that lead to positive results and those that might not.
Let's start by discussing cases where intuitions lead to positive results.

For instance, you might have had the intuition that two friends would make a great couple, introduced them, and they ended up becoming a happy couple. 
Stories like these are quite common.

On the other hand, there are times when intuitions lead to not-so-great results.
　Imagine buying clothes that you thought looked great on intuition. 
But others are going to tell you that those clothes look unfashionable. 
I've had the same experience, and since then, I've stopped shopping for clothes alone.

As you can see, an intuition sometimes works out well, and sometimes it doesn't.

However, by learning the key points on telling the difference between "Good Intuitions and Bad Intuitions" that I'll share today, you'll have a stronger tool for making better decisions based on your intuitions starting tomorrow.

<なぜ今回の話を聞くべきか>

皆さんも日常で、直感というは往々にして働くにしても、結果は様々かと思います。まずは直感が良い結果を引き起こすケースについて。

　例えば、「なんとなく２人は合う気がする」と思って友人に異性を紹介したら、その後付き合って仲良しカップルにまで発展した、という話はよく聴きます。

一方で、直感が悪い結果を引き起こすときもありますよね。
　例えば、服屋で直感的に良いと思って買った服を、周りの人からダサいと言われた、というケース。私にも同じ経験があります。　以降、１人で服を買いに行くのは辞めました...。

このように、直感は往々にして働きますが、その結果は様々です。
　しかし、今回お伝えする「良い直感と悪い直感」の見分け方について知れば、みなさんも明日から直感が強力な武器になることでしょう。

<Explanation>

For this talk, I got inspiration from the book "Intuition power" by the mentalist Daigo.
　The key point discussed there was how to tell the difference between "Good intuitions and Bad ones."
　It's all about checking if you know a lot about the area where your intuition is happening.

Let's take the example of introducing friends, like I mentioned earlier.
　If you know a lot about the two people you're introducing, it's safe to trust your intuition.

By the way, when this good intuition happens, it's believed that your brain is processing a lot of information and experiences without you even realizing it. And these processes lead to a reasonable judgement.

On the other hand, let's consider the case of misjudging clothes, as mentioned earlier.
　At least for me, I didn't know much about clothes, and I haven't researched the trend of it .

In such a situation, you shouldn't trust your intuition.
　By the way, when bad intuition happens, it's like your brain is playing around, and making random choices.　
　Think of it like ChatGPT answering a weird question without any basis or data in response.

<解説>

今回参考にしたのは、メンタリストのDaigoさんが書かれた「直観力」という書籍です。　そこに「良い直感と悪い直感」の見分け方が書いてありました。　それは、「直感が働いた分野についてよく知っているかを確かめること」です。

例えば、さっきの友人に異性を紹介した話について。紹介した人は、当然2人のことについてよく知っているはずです。この時に働く直感というのは信用しても良いのです。
　ちなみにこの良い直感が働く時、脳内で起きているとされていることは以下のとおりです。　
　様々な情報や経験を、無意識に脳が超高次元な処理を行い、合理的な判断を下す、というものです。

一方で、さっきの服の判断を誤ったケースについて。少なくとも私は、服のことについては詳しく知りませんし、流行を調べたことも有りません。
この時に働く直感を信用してはいけません。
　
ちなみにこの悪い直感が働く時の脳というのは、脳が単なるバグを起こし、遊んでいる状態、らしいです。　例えるなら、chat gptがとんちんかんな質問に対して、何の根拠もデータもないのにそれっぽい回答をしてしまうようなものです。

<Summary>

　In summary, we talked about how to tell the difference between intuitions you can trust and those you shouldn't.
　The key point is to "check if you know a lot about the area where your intuitions happen."

　Don't you think it's cool to use your brain's "bonus," which means intuition, as a superpower?
　For instance, when choosing from a restaurant menu, you want to make quick decisions based on intuition right?　In those moments, ask yourself this　
　
"Do I know a lot about this area?"

If the answer is Yes, go with your intuition; if it's No, use it carefully.
Doing this helps you make fast and right decisions in your daily life !

<まとめ>

まとめです。
今回は、信用すべき直感とそうでない直感の見分け方について、「直感が働いた分野についてよく知っているかを確かめるべきだ」というお話をしました。

みなさんも、脳からのボーナスとも言える”直感”を強力な武器にしたいと思いませんか？　例えば、レストランでメニューを選ぶ時など、直観で即断即決したいですよね。　そんなときはこう自分に問うて下さい。

「自分はその分野に精通しているか？」

その答えがYesならその直感に従い、Noなら疑いましょう。
それによって、日常で、瞬時に適切な判断が下せるようになるでしょう！