ネビュラスレイOP原文及び意訳　

In the year A.U.001, The Planets in the Austral7 system become united as a federal nation.
星系歴1年、アウストラル7星系の諸惑星は連邦国として統一された。

Each country in the nation agreed to disband all military forces, and the Federal Government establshed the "United Forces".
連邦内の各国は軍備を放棄、連邦政府は統合軍を発足させる。

Peaces reigned in the nation for the next 60 years...
60年、平和裏に統治は続いた。

However, in the year A.U. 060, A war broke out on the planet "Sandvurn".
しかし、星系歴60年　惑星サンドヴァンで戦争が勃発する。

The government dispatched the United Forces to control the confusion.
政府は事態の収拾を図り、統合軍を急派した。

But the military took advantage of the situation to insist that the Federal Nation be put under military control.
だが軍は、これを好機に連邦の掌握を企図。

In the year A.U. 061,The "Lost Marinarc" incident broke out.
星系歴61年、ロストマリナーク事件が勃発する。

A coup d'etat against the government by the United Forces took place, and the planet "Marinarc" the quaters of the resisting Federal Government, was destroyed.
政府に対し統合軍が蜂起、政府による抵抗の中心だった惑星マリナークは破壊された。

To fight back agains the rebels, the Federal Nations formed the "Resistance Foeces".
この反乱に対抗し、連邦は「抵抗軍」を結成する。

In the year A.U. 067, The United Forces formed the "Master Forces" in order to defeat the Resistance Forces.
星系歴67年、軍は抵抗軍を鎮圧するため「制圧軍」を抽出。

And now,The war begins in the slies above the planet "Evergrenes"...
そして今、惑星「エヴァグレネス」の軌道上で決戦が始まろうとしている。