前置詞5 朝・向・往

013 「…に向かって」は“cháo”、「あさ」は“zhāo”

窓はすべて南向きです。
窗户都朝南开。
Chuānghu dōu cháo nán kāi.

“朝”+人/方向+動詞：…に向かって．…に．
もとは目上の者にまみえることで、対面と移動、両方のイメージがあります．

014 …の方向に

あの交差点を右に曲がります。
在那个路口向右转。
Zài nàge lùkǒu xiàng yòu zhuǎn.

“向”+方向/人+動詞：…に向かって．…に．
移動と対面、両方のイメージがあります．

015 “向”を使った慣用表現

ご家族によろしくお伝えください。
向你家人问好。
Xiàng nǐ jiārén wènhǎo.

向…问好：…にご機嫌を伺う．
“向”の多くは“朝・往”に置き換えられますが、具体的な身体動作でなく、抽象的な場合は置き換え不可です．

016 移動性の強い“往”

少し奥につめてください。
请往里挤一挤。
Qǐng wǎng lǐ jǐyijǐ.

“往”+場所+動詞：…の方へ．…に．
もとは「行く」という意味の動詞なので、移動イメージが比較的強い．