グシャっとなって“塌”

【語彙 ☆☆☆】by SCセンセ

画像は、最近日本のスーパーマーケットでも見かけるようになった「ターサイ」という中国野菜です。

どんな漢字を書くかご存知ですか？

“塌菜”と書きます。“塌棵菜tākēcài”とも言います。

“塌”とは「何かに支えられていたものがグシャっとなる」というイメージです。
画像もグシャっと潰れた感じでしょ？

地震や豪雨などによる土砂崩れ・家屋倒壊・道路陥没などの被害を伝えるニュースで、この漢字がよく登場します。

山体塌方shāntǐ tāfāng：土砂崩れ．
房屋倒塌fángwū dǎotā：家屋倒壊．
路面塌陷lùmiàn tāxiàn：道路陥没．

阪神・淡路大震災から26年が経ちました。