CHINA NEWS 日中文対照学習 #106
実は私も白湯をよく飲みます。カフェインが苦手だからです。それに夏でも冷たいペットボトルの飲料は避けて、常温があれば極力それを買います。
中国人観光客がどれだけの影響を及ぼしたのかは分かりませんが、白湯を飲むのは決してわるい習慣ではないですね。
中文には“喝热水”とありますが、これ以外に”喝开水”という言い方もあります。”开水”とはいちど沸騰した湯のことで、”热水”には沸騰とは関係なく熱い湯を指します。
中国語記事はこちらです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？