マガジンのカバー画像

CHINA NEWS 日中文対照学習

143
日本のネットニュースでは、多くの中国語ニュースが編集翻訳されアップされています。 その中から面白いものを厳選してご紹介するとともに、その元になった中国語ニュースもご紹介します。
運営しているクリエイター

#中国ニュース

CHINA NEWS 日中文対照学習 #122

流行語になった”内卷nèijuǎn”は、企業や学校などで激しい競争に加わる、または巻き込まれ…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #119

卓球の石川佳純さんが現役を引退されました。中国にも多くのファンがいますので、日中両国文で…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #118

5月の連休はどう過ごされましたか、中国も同時期に連休があり、多くの方旅行などされたようで…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #112

『天空の城ラピュタ』は個人的に一番好きな宮崎作品です。再公開ということですが、どれだけ興…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #111

記事にある、直近1週間の国際航空便の平均価格が4197元(1元は約19.5円)は、約8万円です。安…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #110

第95回アカデミー賞で「エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス」が作品賞をはじ…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #109

ネット用語を使い過ぎると、そればかり使ってしまい言葉が貧弱になるかもという記事です。 外国人の中国語学習者にとって、せっかく覚えても何年かたつと言わなくなるのが大半のネット用語はとても厄介です。 ちなみに”绝绝子”は「超すげぇ」という意味だそうです。 中国語記事はこちらです。

CHINA NEWS 日中文対照学習 #108

封禅の儀式が行われる山として名高い泰山は、高さ約1500メートル。ふもとから山頂まで石段が整…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #107

今話題のChatGPTですが、みなさんはもう使われましたか?外国語学習の在り方が大きく変わるAI…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #106

実は私も白湯をよく飲みます。カフェインが苦手だからです。それに夏でも冷たいペットボトルの…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #105

吉野家を筆頭に日本のファストフード店が岐路に立たされているというニュースです。 赤字の原…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #104

張芸謀の春節映画「満江紅(Full River Red)」が大ヒット、満江紅とは岳飛の作とされる宋詞の…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #103

中国語記事①の動画下にあるコメントには、語学学習には興味深い表現がたくさん登場します。生…

CHINA NEWS 日中文対照学習 #101

すったもんだありましたが、春節の中国人観光客は来日を望んでいるようです。 中国語記事はこちらです。