If I Could Be with You (One Hour Tonight)

「イフ・アイ・クド・ビー・ウィズ・ユー If I Could Be with You (One Hour Tonight)」は1926年にジャイムズ・P・ジョンソン James P. Johnson が作曲し、ヘンリー・クリーマー Henry Creamer が作詞したポピュラーソング。トラッドジャズの大スタンダード。

あと1時間だけでも一緒にいられたら

いまこの瞬間には一緒にいない恋人に向けて歌われる。ヴァースでは「とても憂鬱で何をしたらいいかわからないんだ」「一日中ずっと君を夢見ている」「どうして行ってしまったんだ」と嘆く。コーラスでは「もし一緒にいられたらもっと強く長く愛したのに」「自分がどれだけ君を愛しているのか伝えられたのに」と歌われる。そんな名残惜しさが歌われている。

聴く側としては、この曲に投影する対象は恋人だけではなく、大事な誰かでもよいだろう。わたしは家族を亡くした時にリトル・ファッツのライブでこの曲を聴き涙を流した。この曲を聴くたびにその人のことを思い浮かべる。

録音

Benny Goodman and His Orchestra (Chicago, November 22, 1935)
Benny Goodman (Clarinet);
Nate Kazebier (Trumpet); Harry Geller (Trumpet); Ralph Muzillo (Trumpet); Red Ballard (Trombone); Joe Harris (Trombone); Hymie Schertzer (Alto Saxophone); Bill Depew (Alto Saxophone);
Art Rollini (Tenor Saxophone); Dick Clark (Tenor Saxophone); Jess Stacy (Piano); Allan Reuss (Guitar); Harry Goodman (Bass); Gene Krupa (Drums)
ベニー・グッドマン楽団の録音。アラン・リュースもソロを弾いている。

Bechet-Spanier Big Four (NYC, April 6, 1940)
Sidney Bechet (Clarinet, Soprano Saxophone); Muggsy Spanier (Cornet); Carmen Mastren (Guitar); Wellman Braud (Double Bass);
シドニー・ベシェとマグシー・スパニアの録音。シカゴ・スタイル。ベシェとサッチモが録音したらこんな感じになったのかと想像もしてしまう。

Wingy Manone and his Orchestra with Kay Star (LA, July 25, 1944)
Wingy Manone (Trumpet, Vocal); Joe Yukl (Trombone); Matty Matlock (Clarinet); Stan Wrightsman (Piano); Nappy Lamare (Guitar); Phil Stephens (Bass); Nick Fatool (Drums); Kay Starr (Vocal)
ジャズ史にはほとんど現れないウィンギー・マノンの録音。ここではケイ・スターが参加。ミドルテンポのスウィングで演奏しており、二人のデュエットもよいしソロもとてもかっこよい。

James P Johnson (NYC, September 22, 1944)
James P Johnson (Piano); Eddie Dougherty (Drums)
作曲者であるジェイムズPの録音。ここではスローなスウィングとして演奏。

Willie “the Lion” Smith and Jo Jones (New York, February 18, 1972)
Willie “the Lion” Smith (Piano); Jo Jones (Drums)
巨匠2人による録音。スローなフォックストロットの録音で、ジェイムズPの録音とは趣向が異なっている。聴き比べるととても面白い。

Doc Cheatham (Toulouse, France, May 2, 12 or 21, 1975)
Doc Cheatham (Trumpet, Vocal); Teddy Buckner (Alto Saxophone); Sammy Price (Piano); Carl Pruitt (Bass); J.C. Heard (Drums);
ドク・チータムによるフランス録音。チータムの枯れた音色のトランペットが素敵で、またヴァースから歌っており、そこもよい。

Allan Vaché (San Antonio TX, February 12, 1984)
Allan Vaché (Clarinet); Howard Elkins (Guitar); John Sheridan (Piano); Jack Wyatt (Bass); Kevin Hess (Drums)
アラン・ヴァシェの録音。イントロからもうかっこよい。比較的短い録音なんだけどトラッドジャズの楽しさが詰まった

Orphan Newsboys (LA, September 5, 1992)
Marty Grosz (Guitar, Vocal); Bobby Gordon (Clarinet); Peter Ecklund (Cornet); Greg Cohen (Bass)
マーティ・グロス率いるオーファン・ニュースボーイズのライブ実況録音。マーティ・グロスの歌声とギターが素晴らしい。

Bobby Gordon Sextet (Costa Mesa, California, May 2002)
Bobby Gordon (Clarinet); Vinnie Armstrong (Piano); Ken Ebert (Vibraphone);  Katie Cavera (Guitar); Mike Earls (Bass); Hal Smith (Drums);
ボビー・ゴードンの録音。前半はギターとクラリネットのデュオで途中でフルバンドになる。

Janet Klein and Her Extraordinary Parlor Boys (NYC, Released in 2002)
Janet Klein (Vocal); Tom Marion (Vocal, Guitar); Fan Levinson (Clarinet); Billy Steele (Guitar); Dave Jones (Bass); George Edwards (Percussion)
ジャネット・クラインの録音。ノーティーな歌声が素敵。

Evan Christopher (New Orleans, Released in 2002)
Evan Christopher (Clarinet, Vocal); Lars Edegran (Tenor Guitar); John Rankin (Guitar); John Eubanks (Mandolin); Richard Perles (Violin)
エヴァン・クリストファーの録音。ニューオリンズ・ストリングス・バンドの編成で演奏している。クリストファーの歌も聴ける貴重な録音。

Little Fats and Swingin’ Hot Shot Party (Tokyo, Released in 2006)
Atsushi Little Fats (Tenor Banjo, Tenor Guitar, Trumpet); Charlie Yokoyama (Washboard); Dr Koitti One Two Three (Violin); Red Fox Maruyama (Clarinet); Yamaguchi Beat Takashi (Guitar); Doggie Maggie Oguma (Bass)
思い出のリトルファッツの録音。アツシさんのシャウト気味の声が非常にかっこよい。

Bridgetown Sextet (Portland, May 1, 2010)
Scott Kennedy (Piano); Andrew Oliver (Cornet); David Evans (Clarinet and Tenor Sax); John Moak (Trombone); Doug Sammons (Guitar); Eric Gruber (Bass); Dee Settlemier (Vocals);
ポートランドで活動しているブリッジタウン・セクステトの録音。バラードとして演奏している。

Marty Grosz and the Hot Winds (NYC, 2010)
Marty Grosz (Guitar, Vocals); Jon-Erik Kellso (Trumpet); Scott Robinson (Soprano Saxophone); Dan Block (Clarinet); Vince Giordano (Bass);
マーティ・グロス、80歳のときの録音。さすがに全盛期の声ではないが、それでも若々しく驚異的。アレンジはグロス本人によるもの。

Seth-Ford Young (LA, Released in 2011)
Seth Ford Young (Vocals, Bass); Jason Vanderford (Guitar); Evan Price (Violin); Rob Reich (Accordion)
アメリカ西海岸で活動しているセス・フォード・ヤングのリーダー録音。エヴァン・プライスをはじめLAマヌーシュ・ジャズ界隈のメンバーが参加。

Holland-Coots Jazz Quintet (NOT GIVEN, 2018)
Brian Holland (Piano); Danny Coots (Drums); Marc Caparone (Cornet, Vocal); Evan Arntzen (Clarinet, Vocal); Steve Pikal (String Bass)
ブライアン・ホーランドとダニー・クーツによるコンボの録音。ファッツ・ウォーラーに志向した録音。

Thimo Niesterok, Tijn Trommelen & Stefan Rey (Köln[?] 2022)
Thimo Niesterok (Trumpet); Tijn Trommelen (Guitar, Vocals); Stefan Rey (Bass)
チモ・ニステロクのリーダー録音。サッチモ・スタイルの枯れたトランペットが美しい。ヴォーカルはティン・トロメレン。