「12月入り、シュトーレン焼く」

「おくるみに　包まれイエス　シュトーレン」
#シュトーレン #クリスマス #おくるみ #イエス 　

La première mention connue du Stollen daterait de 1329, puisqu'à cette date un privilège est accordé à la Guilde de Naumbourg (Saale) pour la fabrication de ce type de gâteau. Mais il ne fait aucun doute que la tradition du Stollen remonte bien plus loin.　　En effet, il servait déjà de symbole lors des fêtes païennes. Avec la christianisation de l'Europe, il est devenu symbole chrétien et a été parfois rebaptisé Christstollen. Il aurait été conçu pour représenter l'enfant Jésus dans ses langes.
Johahhes19-21
Da sagten die Hohepriester der Juden zu Pilatus : Screibe nicht : Der König der Juden, soudern dass er gesagt hat ; Ich bin der König der Juden.
(Les chefs des prêtres des Juifs dirent à Pilate : N’écris pas : Le roi des Juifs, mais plutôt : Cet homme a dit : je suis le roi des Juifs.)