「８日十三夜は見事でしたが後雨続き」

「片見月　危うくならぬ　十三夜」
#十三夜 #１０月８日 #秋時雨 　

Le 13e jour du 9e mois lunaire est connu comme la 13e nuit du mois lunaire, et vient après le 15e jour du 15e mois lunaire, la 15e nuit du 8e mois lunaire.

On dit que la treizième nuit est la deuxième plus belle lune après la quinzième nuit, et qu'elle est chérie depuis les temps anciens. Regarder la lune un seul de ces jours est appelé "katamizuki" ou "katatsukimi" et est considéré comme portant malheur.
Johannes9-7
Und sagte zu ihm : Geh zum Teich Siloah- das heißt übersetzt: Gesandt -und wasch dich! “Da ging er hin und wusch sich und kam sehend zurück.
(et lui dit: « Va te laver au bassin de Siloé », nom qui signifie « envoyé ». Il y alla donc, se lava et revint voyant clair.)