「七日正月」

「庭先の　若菜摘みにて　七日粥」

#人日 #七日正月 #七種 #七草粥

Aujoud’hui, c’est le septième janvier de la nouvelle année. En chinois, on l’appele «人日(Renri) » le jour humain. Le premier jour est Coq, le deuxièm Chien, troisème Sanglier, le quatrième Mouton, ciqième Vache, sixième cheval, le septième Humanité. Au Japon, on mange la bouillie de riz contenu de sept herbs. Pour moi, j’ai cuilli les petits legumes dans mon jardin où j’ai semé le dernier automne. Ce sont seulment quatre espèces.  Mais C’est bon.  

2-8
Die Keiner von den Obersten dieser Welt erkannt hat ; denn wenn sie sie erkannt hätten, dann hätten sie den Herrm der Herrlichkeit nicht gekreuzigt.
(oberst:最上級　herrlich：marvelous)
(Cette sagesse, aucun des chefs de ce temps ne l’a connue, car, s’ils l’avaient connue, ils n’auraient par crucifié le Seigneur de la gloire.)