「蒸し器を買い替えいよいよ麹作り」

「麹君　コタツで目ざめ　味噌作り」
#蒸し器 #麹作り #味噌造り #鍋 #電磁調理器

Ma mère m'avait déjà acheté un cuiseur à vapeur, mais lorsque nous avons reconstruit notre maison après le grand tremblement de terre de Hanshin, nous avons remplacé la cuisinière à gaz par une cuisinière à induction, si bien que je ne pouvais plus utiliser la casserole en aluminium. J'utilisais un pilon à gâteau de riz pour préparer le riz pour le koji, mais la fonction de cuisson à la vapeur n'était pas très bonne, alors j'ai finalement décidé d'en acheter un. Normalement, nous commençons à faire du koji en décembre, mais comme nous pouvons cuire deux mètres carrés de riz à la vapeur, nous avons décidé de le faire en peu de temps. Cela fonctionnera-t-il ?

Johannes20-11
Maria aber stand draußen vor dem Grab und weinte. Als sie nun weinte, bückte sie sich ins Grab.
(Cependant , Marie se tenait dehors près du tombeau et pleurait. Tout en pleurant,elle se pencha pour regarder dans le tombeau.)