「夏至のおまじない」

「紫陽花を　御不浄吊るし　祈り込め」

#夏至 #父の日 #おまじない #紅白の水引 #烏枢沙摩明王様 #紫陽花

Aujourd’hui, c’est le solstice d’été. Dans certains régions au japon, il y a une coutume sur le dieu de toilettes, 烏枢沙摩明王（ususama-meiou） . Ce jour-là, si l’on suspend une fleurd d‘hortensia avec une ficelle rouge et blanche nouée dans les toiletts et au vestibule, on sera en bonne santé pour un an. J’ai fait cette coutume depuis longtemps. Grâce à cela, peut-être mon mari et moi allons bien, je crois. Merci le dieu de toilettes, « Ususama-meiou ».

Roman26
Darum hat sie Gott dahingegeben in schändliche Leidenschaften; denn ihre Frauen haben den natürlichen Umgang in den unnatürlichen verwandelt;
(C’est pour cette raison que Dieu les a livrés à des passions déshonorantes : leurs femmes ont remplacé les rapports seuels naturels par des relations contre nature)