「我が藤は葉のみ隣は房ぶらぶら」

#藤 　 #藤棚 #桜 #百花繚乱 　　
「なにゆえに　教えてたもれ　咲かぬ藤」
J'ai acheté un plant de glycine juste après la reconstruction de notre maison, cela fait donc plus de 20 ans. À l'époque, j'ai acheté une glycine à fleurs, et l'année suivante, l'une des grappes a fleuri, mais depuis, seules les feuilles ont repoussé. J'ai tout essayé, mais il ne meurt jamais et ne fait qu'augmenter son feuillage chaque année. Au cours de la prochaine saison, lorsque vous regardez la chaîne de montagnes par la fenêtre de la voiture, vous pouvez voir la glycine dans un chatoiement de couleurs. Qui s'occupe des glycines dans cette région ? Je suis sûr qu'elles fleurissent sans que personne ne s'en occupe. Je me suis demandé un jour si elle fleurirait si on la laissait tranquille, mais elle ne fleurit jamais. Le tronc s'est épaissi et j'aimerais le faire fleurir d'une manière ou d'une autre, mais quelqu'un peut-il m'apprendre la technique secrète ?
Lettre au Romains2-5
Mit deinem verstockten und unbußfertgen Herzen häufst du dir nur selbst den Zorn auf für den Tag des Zorns und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,
(Ou méprises-tu les ricesses de sa bonté, de sa patience et de sa générosité de Dieu te pousse à changer d’attitude ?)