「小豆バーで赤飯はおはぎにするしか」

「ようやくの　木枯らしなれど　掃いて掃き」
#井村屋 #あずきバー #赤飯 #おはぎ #木枯らし一号

　Kogarashi n° 1 est un vent (légèrement) plus fort (mousson) venant du nord qui souffle pour la première fois dans l'année lorsque la configuration de la pression hivernale est élevée à l'ouest et basse à l'est, et n'est annoncé que dans les régions de Tokyo et de Kinki. Les régions de Tokyo et de Kinki ont des critères et des conditions différents. Par exemple, la période dans la région de Kinki va de la chute des gelées (vers le 23 octobre) au solstice d'hiver (vers le 22 décembre), ce qui diffère de la période couverte par Kiwarashi n° 1 dans la région de Tokyo.
Dans la région de Kinki, un vent du nord a donné une impression de fraîcheur à Osaka ce matin, alors qu'il a été annoncé que la première tempête hivernale a soufflé dans la région de Kinki le 13 novembre hier. Cette semaine, des journées froides sont à prévoir, principalement dans les régions du nord et de l'intérieur.
Johannes 10-1
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch : Wer nicht durch die Tür in den Schafstall hineingeht, sondern anderswo hineigsteigt, der ist ein Dieb und ein Räuber.
(En verité, en verité, je voujs le dis, celui qui n’entre pas dans l’enclos des brebis par la porte mais s’y introduit pas un autre endroit est un voleur et un brigand.)