「夏越し祭で見つけた夜道の烏瓜」

#烏瓜 #夏越しの祓い #夏祭り 　
「挨拶は　明け暮れようが　ただ『暑い』」
Le concombre de Karasu est une liane vivace dont les baies vermillon ne s'ouvrent que la nuit et sont souvent visibles à la lisière des bois, dans les fourrés où le dépérissement automnal a commencé. Il possède des racines tubéreuses souterraines.
Il existe plusieurs théories quant à l'origine du nom japonais "concombre corbeau", comme le fait que les corbeaux aiment le manger ou que les baies rouges mûres ont l'air d'avoir été laissées intactes par les corbeaux.
Lettres aux Romains6-4
So sind sir mit ihm beraben durch die Taufe in den Tod, damit, genau wie Christus von den Toten auferweckt ist durch die Herrlichket des Vaters, auch wire in neues leben leben.
(Par le baptême en sa mort nous avons donc été ensevelis avec lui afin que, comme Christ est ressuscité par la gloire du Père, de même nous aussi nous menions une vie nouvelle.)