「イチョウに鈴なりの銀杏もう色づく」

#銀杏 #イチョウ #秋の実り
「夏空と　仰げば銀杏　実鈴なり」

Le soleil étant encore chaud, je suis sorti et j'ai regardé le ciel au-dessus du sanctuaire et j'ai trouvé des noix de ginkgo. Les feuilles sont encore vertes, mais les noix de ginkgo sont déjà devenues jaunes. Je ne remarque la présence des ginkgos que lorsqu'ils ont des feuilles d'un jaune éclatant et je n'y ai jamais prêté attention pendant la chaleur de la journée, mais j'ai entendu dire que les baies sont déjà attachées aux feuilles alors qu'elles sont encore vertes. À quoi ressemblent les fleurs ? Nous ne connaissons que les fruits, mais les fleurs sont déjà épanouies lorsque les nouvelles pousses apparaissent au début du printemps. Il y a donc des fleurs femelles et des fleurs mâles, et les fleurs femelles se transforment en noix de gingko après avoir libéré des spermatozoïdes en été.

Johannes16-33
Das habe ich zu euch gesagt, damit ihr in mir Frieden habt In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.
(Je vous ai dit cela afin que vous ayez la paise n moi. Voyus aurez à souffrir dans le monde, mais prenez courage : moi, j’ai vaincu le monde.)