見出し画像

「わが家のアスパラ少し太りました」


「野菜茎 ふかふか太り 春サラダ」
#アスパラガス #ホワイトアスパラ  
Dans Du côté de chez Swann l'asperge est souvent évoquée par Marcel Proust. On peut notamment y lire cette description : « ... mais mon ravissement était devant les asperges, trempées d'outre-mer et de rose et dont l'épi, finement pignoché de mauve et d'azur, se dégrade insensiblement jusqu'au pied - encore souillé pourtant du sol de leur plant - par des irisations qui ne sont pas de la terre. Il me semblait que ces nuances célestes trahissaient les délicieuses créatures qui s'étaient amusées à se métamorphoser en légumes et qui, à travers le déguisement de leur chair comestible et ferme, laissaient apercevoir en ces couleurs naissantes d'aurore, en ces ébauches d'arc-en-ciel, en cette extinction de soirs bleus, cette essence précieuse que je reconnaissais encore quand, toute la nuit qui suivait un dîner où j'en avais mangé, elles jouaient, dans leurs farces poétiques et grossières comme une féerie de Shakespeare, à changer mon pot de chambre en un vase de parfum. » — Marcel Proust, Du côté de chez Swann

Johannes12-28
Vater, verhjerrliche deinen Namen! Da kam eine Stimme vom Himmel: Ich habe ihn verherrlicht und werde ihm wieder verherrlichen.
(Père, révèle la gloire de ton nom! Ujne voix vint alors du ciel : J’ai révélé sa gloire et je la révélerai encore.)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?