風呂吹

「なにゆえか　風呂吹なるや　暖誘う」

#大根 #ふろふき #風呂 　

Un des repas caractéristique de l’hiver est ‘furofuki-daikon’. On mange le radis japonais, ‘daikon’ cuit assisonné de miso. Comme on devient chaud comme le bon vain chaud, le repas est propre à l’hiver. Il y a des histoires sur l’origine d' appeler ce nom. Autrefois, le serviteur qui éliminait les crasses pendant que on se baignait , c'était appelé « furofuki ». Ce semble l’attitude de manger le daikon très chaud. Ce soir j’ai preparé ce repas. Bonne appétit !!

14 Ich danke Gott, dass ich unter euch niemanden außer Krispus und Gajus getauft habe,
(Je remercie Dieu de ce que je n’ai bapitisé aucun de vous, excepté Crispus et Gaïus.)