海外協力隊活動日誌🇩🇴366日目「人の優しさに触れた日」

昨日落ち込んで、こんなことを投稿してしまった。それがこんなに反響を呼んでしまうなんて、、、。

たくさんのドミニカ共和国の人から、
代わりにごめんなさいと、
頑張っての励ましメッセージをもらいました。
総勢20名を超える本当にたくさんの人から。

同期にもメッセージをもらって、
ありがたいなぁってなって、
そして、もちろん悪口だと受け取ったあのドミニカ共和国の人ももしかしたら、話せないやつだけど、とかその後なにか足していたのかも。とか部分的にしか私が見とれてなくて、聞けてなくて、そもそも盗み聞きだったし、拙いスペイン語理解能力で本当に悪口だったか？ってなったら自信も無くなって、
こんなに色んな人に励まされているのに、、、って
めちゃくちゃ書いたことを後悔しました。

懺悔の意味も込めて
今日はありがとうを投稿したのだけれど、
これもまたみんな反応してくれて、
今日は思いを書いて、翻訳して、
大丈夫そうなら送るっていうゴリゴリスペイン語学習の1日になりました笑

WhatsAppでもたくさんメッセージをもらって、
明日手伝うよって、色々教えてくれたり
相談に乗ってくれる人も沢山いた。

私の周りには知らないうちにとんでもなく親切でとんでもなく素敵なドミニカ共和国の人がいっぱいいました。

明日はそんなこともあり、
昨日の反省をいかして、
鬼ごっこの追いかける方は警察、逃げる方は泥棒という表現に統一。
ジャンプをして移動のところも学生さんと一緒に考えました。
ちょっとできる気がする。
言うこと一緒やること逆ゲームも、
より具体的になるように訂正も入れて、
リベンジへの準備を進めました。

26日の出張報告書もだして、
世界日記も私でよければってお返事して、
ぐいんって進んだはず。

明日、リベンジできるように。
スペイン語もっと頑張れるように。
明日でちょうど一年。
いい日にしたいところ！

明日はいつもよりちょっとだけ多めにがんばる！

#さやか先生の活動日誌
#さやか先生の隊員活動