相手の○○に迫る、英会話フレーズ【解答編】海外ドラマ、英語ディクテーション

Hello again!

音声を聞いて、聞こえた表現を書きとる、ディクテーション。

この投稿でアップした音声の英文を紹介します。

（ぜひこちらから挑戦を！　2文あります）
https://note.com/sayakakanai/n/n365f9e1746ec

いかがでしたか？

"Tell me the truth. Tell me your secret."

【訳例】
「本当のことを教えて。あなたの秘密を教えて」

教える、というと日本語から考えて　teach を思い浮かべたりしがちですが、学校の科目のように「教える」ものではないので、 tell 「言う、伝える」を使っていきましょう。

あなたがこのフレーズを言いたい相手、誰でしょうね？

海外ドラマ　SUITS（スーツ）などにも出てきていました！（Season 3, Episode 5　男性弁護士、ルイスのセリフだったと思います）

参考：こちらはシーズン1　
https://amzn.to/363NHwr

SUITS／スーツ　シーズン1 (字幕版)

この記事が、あなたの一日を応援するものになれば嬉しいです。

Thank you for visiting.　Have a great day!
Sayaka

＝＝＝＝＝

ご訪問ありがとうございます！　自己紹介をここでしています。

【自己紹介】日本で最初（！？）の「英語コーチ」金井さやかが大事にしている一つのこと。
https://note.com/sayakakanai/n/n25cb9e03b2dd

フォロー大歓迎です！　私からもフォローさせていただきますね。