英語検定ライティング準１級（第98回）

タイトル「来広者は必ずお好み焼きを食べる？」

Yes, this idea is recommendable.
One reason makes this opinion reasonable.

広島と言えばお好み焼きだ。鉄板で食べても皿で食べても毎日食べても飽きない。繁華街にはお好み村がある。観光客用の典型的なお好み焼きを食べることが出来る。
Okonomiyaki makes Hiroshima famous, which we could eat even every day.
Whether we eat it on the hot iron plate or on the common plate doesn’t matter to us, which fail to make us tired of.
In the downtown district, there is a tall building called “Okonomi Village,” where we can a typical kind of them which is appropriate for the tourists.

しかしすんごい美味しいのを食べたい場合は、地元の人間に尋ねてみたらいい。年季の入ったおばちゃんが年季の入ったお好み焼きを作ってくれるに違いない。
But we assume that a stranger from other prefecture would like to eat more delicious local okonomiyaki, in such a case, you should ask local people where a special shop is, and you can find a reasonable one, where a skilled elderly cook with a long experience allows you to enjoy an okonomiyaki with a supreme or unforgettable tastes and a subtle flavor without fail.

お好み焼きは栄養バランスがいい。複数の野菜が詰まっている。薄い豚肉がちょっとだけ入っている。そして広島独特のお好みソースが微妙な味を加える。
This Hiroshima cuisine keeps an appropriate balance about nutrition, which is filled with several kind of vegetables and with a thin slice of pork.
There is a special sauce on it, which makes okonomiyaki a unique one with invaluable subtle smell.

ものすごい数のお好み焼き屋がどの地域にも存在する。自分の地域にも複数あって、今日はどこに行こうかなと迷うのも楽しい。微妙に味が違ってそれも楽しめる。
There are numerous okonomiyaki houses around every neighborhood, and there are several ones around my resident, which makes me wonder which one is the most proper for me today.
This makes me feel comfortable or pleasant, and any shop has different tastes and flavors, which is enjoyable and efficient to forget worries or anxieties.

自分の家から一番近い店は70歳のマスターが経営している。65歳から始めたとのこと。店の買取価格は200万円だったらしいが、かなり回収できたのでそろそろ。
The nearest shop has been run for several years, by 70-year-old elderly cook who started it at the age of 65.
He purchased this estate for about two million yen, and he has collected almost all of loan, which encourages him to quit this job.

自分でも作れそうなんだけど、ああいうのは大きい鉄板の上で焼くから美味しいわけだ。トッピングもキムチとかチーズとか好きな食材をリクエストしたらもっといいよ。
We feel like cooking this dishes, but we cannot make it without a large hot iron plate, and only a skilled cook with a long experience could make it and serve us.
You could enjoy okonomiyaki more with kimchi or cheese topped on, so you should order such extra ingredients.

This reason makes the question titled above favorable.