英語検定ライティング準１級（第71回）

タイトル「食の安全は脅かされ続けるのか？」

Yes, this suggestion is supportable.
This reason makes the opinion acceptable.

ちょっと前に食品偽装の映画を観る機会があった。これは事実に基づくフィクションであったが、20 年前の事件を克明に描写するもので、引き込まれてしまった。
There was an opportunity to watch the movie about food fraud a several weeks ago, which was produced based on the threatening and frightening fact where a male malicious boss at a certain company took advantage of rotten meat and gain dirty money in an illegal way about two decades ago, which absorbed me in.

その悪徳な社長がコストを削減するために、化学薬品を使って臭いを消しながら、美味しい味のハンバーグを製作する場面は、鮮明に今でも脳裏に焼きついている。
This vicious and greedy president produced a delicious hamburger with decayed ingredients, from which he eliminated stickiness with special chemicals.
This scene was too disgusting and uncomfortable for me to fail to remember, which would continue to remain in my brain from now on.

不正というものはどの世界にも存在する。自民党の裏金問題はその最たるものだ。だが食品偽装は無差別に消費者の健康被害を引き起こすところに別の悪質さがある。
There are numerous unfair practices everywhere in our society, and what has irritated me the most lately is the secret money not a few LDP’s Diet members received from profitable and established corporations.
But a food fraud case has an extraordinary vice, the reason of which is that such a case could result in any consumer suffering from various kinds of health hazards indiscriminately.

自分の住む地域にも格安のハンバーグが食べられるレストランがある。ここ最近はそこで食事をする機会を持っていないが、更に行くのを躊躇うことになるだろう。
There are numerous restaurants in our neighborhood, where we can enjoy a delicious hamburger with low expense.
There are few opportunities to eat dishes there in recent years, but the number of such chances would become smaller and smaller because we hesitate to do so.

長引く不況の中でコスト削減を重視して儲けようとすれば、悪いことをする。収益を得ることの難しい時代だ。それは30年前には始まっていたことなのだが。
In a long continuous depression, we desire to decrease various sorts of expenses, which lead to committing something vicious because we live in an unprofitable period while this situation had started about three decades before.

政府の無策に責任を押しつけるのは簡単だ。しかし実際に政治家は私腹を肥やすことにしか興味はないようだ。そういう不真面目さが犯罪を助長するのだろう。
We find it easy to impose this uncomfortable emotion on our government without effective approaches to improve this situation, but numerous politicians actually have interests in obtaining their secret money only.
After all, their insincerity makes negative contributions to many crucial and critical murder cases.

This reason makes the question titled above favorable.