1817 シアトルバリアント

シアトルのゲームグループが採用している1817のバリアントルール

ゲーム終盤のスピードアップに役立ちそうなので、メモ程度に訳す

BoardGameGeek

コンポーネントのアップグレード

それぞれの会社のシールを新規に用意して、5株会社、10株会社用に大きなトークンをさらに用意します。（5<10の大きさ）これによって、株式市場を見たときにどの会社が2,5,10株なのかわかりやすくなります。

トーテムルール

ゲームの開始時に、各プレイヤーのマーカーをプライオリティプレイヤーの右のプレイヤーから反時計回りで上から下へと並べたトーテム（マーカーのスタック）を作成します。 会社が昇格または合併するときはいつでも、社長が必要な株式を購入した後、それ以外の各プレイヤーに上から下へトーテム順に株式を売買する機会を提供します。 プレーヤーが株式を購入すると、そのプレーヤーのマーカーはトーテムの下部に移動します。 プレーヤーが株式を購入せずに株式を売却する場合、またはアクションを実行しない場合、そのプレーヤーのマーカーは移動されません。 その会社の社長のマーカーは動かされません。

ゲーム終了に関わるルール

最後の6列車が買われるか、輸出された後、以下のルール変更があります。

1）各株式ラウンドの終了時に、社長が会社の60％を所有している場合、市場の株式によって会社の価格が下がることはなくなります。

2）現在の運営ラウンドを終了したら、次に、もう1回分の運営フェイズ後※に、すべての灰色の都市が自動的に置かれます。 ピッツバーグがまだ灰色でない場合、ピッツバーグの向きは、ピッツバーグのプライベートをコントロールするプレーヤーによって決定されます。
※この運営フェイズでは、通常通り線路敷設を行う

Christopherはまた、最後の6Tが購入/輸出された後の借金に関して、もう1つのハウスルールを考え出しました。

3）借金は、新しい列車を購入する場合にのみ、運営ラウンドで取得できます。 全配（Full Pay）で既存の全ての借金返済ができない限り、既存の借金を持つ会社は半配で支払っていく必要があります。 株式ラウンドで借金することはできません。

原文

With credits to Christopher Rao and the Seattle crew

Upgrading Components:

Get a new set of stickers for each company, then get a larger size token for 5-share companies and an even larger one for 10-share companies. This makes it easy to see which companies are 2, 5, or 10 share when looking at the stock market.

Totem House Rule:

At the beginning of the game, create a totem (aka stack of markers) with a marker for each player from top to bottom in reverse priority order. Whenever a company converts or merges, after the president buys any shares desired, offer each non-president the opportunity to buy or sell shares in totem order from top to bottom. If a player buys a share, that player's marker is moved to the bottom of the totem. If a player sells shares without buying a share, or does not take an action, that player's marker is not moved. The president's marker is not moved.

End Game House Rules:

After the last 6T is purchased/exported:

1) At the end of each stock round, if the president owns 60% of the company, do not reduce the company's price for shares in the market.

2) Finish the current operating round. Then after one more operating round of track lays, all grey cities are automatically laid. If Pittsburgh is not yet grey, the orientation of Pittsburgh is decided by player who controls the Pittsburgh private.

Christopher also came up with one further house rule, regarding loans after last the 6T is purchased/exported:

3) Loans may be taken in operating rounds only to purchase new trains. Any company with existing loans MUST half-pay unless a full pay allows repaying all existing loans. Loans may not be taken in stock rounds.