親鸞聖人的生涯（十）

在法然上人門下堅持聽法，一天，親鸞聖人說：“我的信心和師父法然上人的信心是一樣的。”這話引起很多師兄爭論。師兄們說：“什麼師父的信心和我們弟子的信心是一樣的，真是豈有此理。這對師父上人太無禮了吧？”
親鸞聖人說：“論智慧、才覺、學問，我不及法然上人，但信心是佛賜與的信心（他力的信心），所以師父上人的信心和我的信心都是一樣的。”沒有改變自己想法的意思。
這時，法然上人出來，說：“要是通過自己的力量建立起來的信心（自力的信心），那信心是每個人都不一樣。從佛那兒得來的信心，大家都是一樣的。”
此外，親鸞聖人領解到，念佛是“稱我名者必救度之”的阿彌陀佛的呼聲，信受阿彌陀佛的這個承諾是真宗之要。這樣，聖人經過比叡山二十年的修行（已達到自力的極限），終於在法然上人那兒獲得了阿彌陀佛的他力信心，徑直走上了往生淨土的道路。聖人將此慶喜之決意稱之為“棄雜行，歸本願”（《教行証文類》），並讚到：
本師源空興出世，宣揚弘願之一乘。
日本一州無遺盡，顯現淨土之機緣。 （《淨土高僧和讚（源空讚第1首）》）

翻譯自真宗高田派本山專修寺『親鸞聖人のご生涯』：
http://www.senjuji.or.jp/goshougai/goshougai10.php