マガジンのカバー画像

百人一首麤譯

99
對“百人一首”的漢語翻譯
運営しているクリエイター

#繁體字

百人一首麤譯(22)

吹からに秋の草木のしほるればむべ山風をあらしと云らむ 文屋康秀 麤譯:寒律才將至,林丘已盡…

映蘆軒
1年前

百人一首麤譯(16)

立別れいなばの山の嶺におふるまつとしきかば今かへりこむ 中納言行平 麤譯:停盞因幡去,滿山…

映蘆軒
1年前

百人一首麤譯(15)

君がため春の野に出て若菜つむわが衣手に雪はふりつゝ 光孝天皇 麤譯:春郊草色蘇,萬物始榮茂…

映蘆軒
1年前

百人一首麤譯(14)

陸奥のしのぶもぢずり誰ゆへにみだれそめにし我ならなくに 河原左大臣 麤譯:陸奧文知摺,紛披…

映蘆軒
1年前
1

百人一首麤譯(10)

これやこの行も帰るも別れてはしるもしらぬも相坂の関 蝉丸 麤譯:帝京今且去,東國此間還。別…

映蘆軒
1年前

百人一首麤譯(11)

わたのはら八十嶋かけて漕出ぬと人にはつげよあまのつりぶね 参議篁 麤譯:謫官浮海嶋,八十落…

映蘆軒
1年前

百人一首麤譯(9)

花の色はうつりにけりないたづらに我身よにふるながめせしまに 小野小町 麤譯:徒然花色減,容易雨長流。鎮日耽春好,多愁懶下樓。

百人一首麤譯(6)

かささぎのわたせる橋にをくしものしろきをみれば夜ぞふけにける 中納言家持 麤譯:烏鵲渡牛女…

映蘆軒
1年前

百人一首麤譯(5)

おくやまに紅葉踏分なく鹿の声きくときぞあきは悲しき 猿丸大夫 麤譯:深山遍紅葉,披草強行…

映蘆軒
1年前

百人一首麤譯(4)

田子の浦にうち出てみれば白妙のふじのたかねに雪はふりつつ 山辺赤人 麤譯:極目田兒浦,心…

映蘆軒
1年前