幸せのかたち（英語）

※アーティストの意向により歌詞を掲載しておりません。

jubeat copious APPEND OSTより

そっとしまう
浅く　深追いの指

　　　After I softly ended it
　　　Within my shallow fingers

音響きもたてず崩れてしまう
瓦礫の先には
何かあるのかな

　　　The sound that echoed couldn't make an impact and collapsed
　　　From this desolate rubble to there
　　　I wonder what lies ahead

愛したひとが泣いた
愛してくれたひとが泣いていた

　　　The person who I loved cried
　　　The person whom cherished me so much is crying

指と指　触れてむつんで
擦れあうたびに
水位が増している

　　　I rub my fingers together, harmoniously
　　　Every time I chafe them
　　　The water level increases

大空と遊び疲れてさ
落ちては　声上げて
弾けて　残るを仰ぐ

　　　I became tired of playing with the big sky
　　　As I fall down, I raise my voice
　　　Bursting in tears, I rely on the remains of our happiness

さよならをひとつひとつに　願いをさ納む
それぞれの夜漕ぎをへ経て　先に

　　　As I waved farewell to the wishes I'd governed, one-by-one
　　　I go through rowing each night, but beyond that

さざ波の音にあわせて消えていく
降り注ぐものと心通わせて

　　　I joined in the noise of small ripples, disappearing with it
　　　Establishing the bonds with the things that has fallen down