見出し画像

ここりのつき(英語翻訳)

生も死も 残照たぐひ 飲み込めり

   Comparing the afterglow of life and death, I shall gulp them down


みんな ここにいる
みんな 泣いている
みんな 赤い背中をしている

みんな ここにいるのにほしい

   Everyone is here
   Everyone is crying
   Everyone is bearing a red back

   Even though, everyone wanted to come here

かなしいことだ

   It is such tragedy…


                   天の庭にて

                      In the heavenly garden

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?