スペイン語例文集100

Google AI Studioを試すのに、繁體中文翻譯と注音符號付きのスペイン語例文集を作成してみた。

1. 名詞

1. El perro es grande. (ㄋㄚˇ ㄓㄧ ㄍㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ) 那隻狗很大

2. La mesa es de madera. (ㄋㄚˇ ㄓㄤ ㄓㄨㄛˊ ㄗˇ ㄕˋ ㄇㄨˋ ㄊㄡˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜ) 那張桌子是木頭做的

3. Los libros están en la biblioteca. (ㄕㄨ ㄗㄞˋ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ) 書在圖書館裡

4. Las flores son hermosas. (ㄏㄨㄚ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˇ) 花很漂亮

5. Un gato juega en el jardín. (ㄧ ㄓㄧ ㄇㄠ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄨㄢˊ) 一隻貓在花園裡玩

6. Dos coches están aparcados. (ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄜ ㄊㄧㄥˊ ㄗㄞˋ ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ) 兩輛車停在那裡

7. Mucha agua está en el vaso. (ㄅㄟ ㄗˇ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ) 杯子裡有很多水

8. Poca comida queda en la nevera. (ㄅㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜ ㄕˊ ㄨˋ ㄏㄣˇ ㄕㄠˇ) 冰箱裡剩下的食物很少

9. Esta casa es muy antigua. (ㄓㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄗˇ ㄏㄣˇ ㄍㄨˇ ㄌㄠˇ) 這棟房子很古老

10. Ese niño está jugando. (ㄋㄚˋ ㄍㄜ ㄋㄢˊ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄨㄢˊ) 那個男孩在玩

2. 形容詞

1. Feliz cumpleaños. (ㄕㄥˋ ㄖˋ ㄎㄨㄞˋ ㄌㄜˋ) 生日快樂

2. La película es muy interesante. (ㄓㄜˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ) 這部電影很有趣

3. El cielo está azul. (ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥˊ ㄕˋ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄉㄜ) 天空是藍色的

4. El café está caliente. (ㄎㄚ ㄈㄟ ㄏㄣˇ ㄖㄜˋ) 咖啡很熱

5. El vestido es hermoso. (ㄓㄜˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄈㄨˊ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˇ) 這件衣服很漂亮

6. La comida es deliciosa. (ㄕˊ ㄨˋ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ ㄔ) 食物很好吃

7. La música es tranquila. (ㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ) 音樂很平靜

8. El libro es fácil de leer. (ㄓㄜˋ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄏㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ) 這本書很容易閱讀

9. El perro es pequeño. (ㄍㄡˇ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄠˇ) 狗很小

10. La casa es grande. (ㄈㄤˊ ㄗˇ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ) 房子很大

3. 動詞

1. Yo hablo español. (ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧ ㄅㄢˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ) 我會說西班牙語

2. Tú comes mucho. (ㄋㄧˇ ㄔ ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ) 你吃很多

3. Él juega al fútbol. (ㄊㄚ ㄊㄧ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄡˊ) 他踢足球

4. Ella canta muy bien. (ㄊㄚ ㄔㄤˋ ㄉㄜ ㄏㄣˇ ㄏㄠˇ) 她唱得很好

5. Nosotros estudiamos en la universidad. (ㄨㄛˇ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ) 我們在大學學習

6. Vosotros trabajáis en la oficina. (ㄋㄧˇ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ ㄅㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ) 你們在辦公室工作

7. Ellos viven en Madrid. (ㄊㄚ ㄇㄣˊ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄇㄚˇ ㄉㄧˊ ㄌㄧˋ) 他們住在馬德里

8. Yo quiero ir al cine. (ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˋ ㄎㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ) 我想去看電影

9. Tú puedes hacerlo. (ㄋㄧˇ ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ) 你可以做到

10. Él debe estudiar más. (ㄊㄚ ㄧㄥˊ ㄍㄞ ㄉㄨㄛ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ) 他應該多學習

4. 代名詞

1. Yo voy al parque. (ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ) 我去公園

2. Tú eres mi amigo. (ㄋㄧˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ) 你是我的朋友

3. Él es alto. (ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄍㄠ) 他很高

4. Ella es bonita. (ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˇ) 她很漂亮

5. Nosotros vamos a la playa. (ㄨㄛˇ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ ㄏㄞˇ ㄊㄢˊ) 我們去海灘

6. Vosotros sois inteligentes. (ㄋㄧˇ ㄇㄣˊ ㄏㄣˇ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ) 你們很聰明

7. Ellos son mis hermanos. (ㄊㄚ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄉㄜ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ) 他們是我的兄弟

8. Me gusta la música. (ㄨㄛˇ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄣˊ ㄩㄝˋ) 我喜歡音樂

9. Te quiero mucho. (ㄨㄛˇ ㄈㄟˋ ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄋㄧˇ) 我非常愛你

10. Le regalo un libro. (ㄨㄛˇ ㄙㄨㄥˋ ㄊㄚ ㄧ ㄅㄣˇ ㄕㄨ) 我送他一本書

5. 前置詞

1. Estoy en la casa. (ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ) 我在家

2. Voy a la escuela. (ㄨㄛˇ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ) 我去學校

3. El libro está sobre la mesa. (ㄕㄨ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄛˊ ㄗˇ ㄕㄤˋ) 書在桌子上

4. Vivo cerca de la playa. (ㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄊㄢˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄣˋ) 我住在海灘附近

5. La tienda está detrás de el banco. (ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢˋ) 商店在銀行後面

6. El perro está junto a la puerta. (ㄍㄡˇ ㄗㄞˋ ㄇㄣˊ ㄅㄧㄢˊ) 狗在門邊

7. Caminamos por el parque. (ㄨㄛˇ ㄇㄣˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ) 我們在公園裡散步

8. La pelota está dentro de la caja. (ㄑㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄗˇ ㄌㄧˇ) 球在箱子裡

9. El niño está fuera de la casa. (ㄏㄞˊ ㄗˇ ㄗㄞˋ ㄈㄤˊ ㄗˇ ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢˋ) 孩子在房子外面

10. La fruta está debajo de la mesa. (ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄛˊ ㄗˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˋ) 水果在桌子下面

6. 副詞

1. Hoy hace mucho frío. (ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄣˇ ㄌㄥˇ) 今天很冷

2. El perro ladra fuerte. (ㄍㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄜ ㄏㄣˇ ㄒㄧㄤˇ) 狗叫得很響

3. La música suena suave. (ㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄏㄣˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˋ) 音樂聽起來很柔和

4. Habla rápido. (ㄕㄨㄛ ㄎㄨㄞˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ) 說快一點

5. La película es muy divertida. (ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄏㄣˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ) 電影很有趣

6. El camino es bastante largo. (ㄌㄨˋ ㄏㄣˇ ㄔㄤˊ) 路很長

7. La niña canta mal. (ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄔㄤˋ ㄉㄜ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ) 女孩唱得不好

8. El hombre está demasiado cansado. (ㄓㄜˋ ㄍㄜ ㄖㄣˊ ㄊㄞˋ ㄌㄟˋ ㄌㄜ) 這個人太累了

9. El trabajo es muy fácil. (ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄣˇ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ) 工作很容易

10. El coche es demasiado caro. (ㄓㄜˋ ㄌㄧㄤˋ ㄔㄜ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄟˋ ㄌㄜ) 這輛車太貴了

7. 時態

1. Yo comí pizza ayer. (ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢˊ ㄔ ㄌㄜ ㄅㄧˇ ㄙㄚˋ) 我昨天吃了披薩

2. Tú estarás aquí mañana. (ㄋㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ) 你明天會在這裡

3. Él habló con ella por teléfono. (ㄊㄚ ㄧㄨㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄊㄚ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄚˋ) 他用電話和她說話

4. Ella leerá el libro esta noche. (ㄊㄚ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄨㄢˇ ㄕㄤˊ ㄧㄠˋ ㄎㄢˋ ㄓㄜˋ ㄅㄣˇ ㄕㄨ) 她今晚要看這本書

5. Nosotros estudiamos español durante dos años. (ㄨㄛˇ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧ ㄅㄢˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ ㄧˇ ㄐㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜ) 我們學習西班牙語已經兩年了

6. Vosotros habéis visto esa película. (ㄋㄧˇ ㄇㄣˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ) 你們看過那部電影

7. Ellos vivirán en México el próximo año. (ㄊㄚ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ) 他們明年將住在墨西哥

8. Yo voy a comer ahora. (ㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄧㄠˋ ㄔ ㄈㄢˋ) 我現在要吃飯

9. Tú estás aprendiendo español. (ㄋㄧˇ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄒㄧ ㄅㄢˊ ㄧㄚˊ ㄩˇ) 你正在學習西班牙語

10. Él tiene que trabajar. (ㄊㄚ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ) 他必須工作

8. 連接詞

1. Y yo también voy. (ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄑㄩˋ) 我也去

2. O vienes tú o viene él. (ㄧㄠˋ ㄇㄜˇ ㄕˋ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ, ㄧㄠˋ ㄇㄜˇ ㄕˋ ㄊㄚ ㄌㄞˊ) 要麼是你來，要麼是他來

3. Pero no quiero ir. (ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˋ) 但是我不想去

4. Porque estoy cansado. (ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄟˋ ㄌㄜ) 因為我累了

5. Aunque haga frío, saldremos. (ㄐㄧˊ ㄕˇ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ, ㄨㄛˇ ㄇㄣˊ ㄧˇ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄑㄩˋ) 即使天氣寒冷，我們也會出去

6. Si no vienes, te llamaré. (ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ, ㄨㄛˇ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄟˇ ㄋㄧˇ ㄉㄚˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ) 如果你不來，我會給你打電話

7. Como no tengo dinero, no puedo comprarlo. (ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢˊ, ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄨㄛˇ ㄇㄞˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ) 因為我沒錢，所以我買不起

8. Mientras estudio, escucho música. (ㄨㄛˇ ㄧ ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧˊ ㄧ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄩㄝˋ) 我一邊學習一邊聽音樂

9. Cuando llegue, te avisaré. (ㄊㄚ ㄌㄞˊ ㄌㄜ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ ㄋㄧˇ) 他來了我就告訴你

10. Hasta que no llegue, no podré salir. (ㄊㄚ ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨ ㄑㄩˋ) 他沒來我不能出去

9. 疑問句

1. ¿Qué hora es? (ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄜ?) 現在幾點了？

2. ¿Dónde está la biblioteca? (ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄞˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?) 圖書館在哪裡？

3. ¿Cómo te llamas? (ㄋㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ ㄇㄧㄥˊ ㄗˇ?) 你叫什麼名字？

4. ¿Por qué no vienes? (ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ ㄋㄧˇ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ?) 為什麼你不來？

5. ¿Quién es tu amigo? (ㄋㄧˇ ㄉㄜ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ?) 你的朋友是誰？

6. ¿Cuándo vas a viajar? (ㄋㄧˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ ㄕˊ ㄏㄡˊ ㄧㄠˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ?) 你什麼時候要去旅行？

7. ¿Cuánto cuesta esto? (ㄓㄜˋ ㄍㄜ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ?) 這個東西多少錢？

8. ¿Cuál es tu color favorito? (ㄋㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄜ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ?) 你最喜歡的顏色是什麼？

9. ¿A qué hora abre la tienda? (ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ ㄕˊ ㄏㄡˊ ㄎㄞ ㄇㄣˊ?) 商店什麼時候開門？

10. ¿De dónde eres? (ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄋㄚˇ ㄌㄧˇ?) 你來自哪裡？

10. 感嘆句

1. ¡Qué bonito! (ㄓㄣ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˇ!) 真漂亮！

2. ¡Qué frío hace! (ㄓㄣ ㄌㄥˇ!) 真冷！

3. ¡Qué suerte! (ㄓㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ!) 真幸運！

4. ¡Qué rápido! (ㄓㄣ ㄎㄨㄞˋ!) 真快！

5. ¡Qué divertido! (ㄓㄣ ㄧㄡˇ ㄑㄩˋ!) 真有趣！

6. ¡Qué pena! (ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄒㄧˋ!) 真可惜！

7. ¡Qué lástima! (ㄓㄣ ㄎㄜˇ ㄒㄧˋ!) 真可惜！

8. ¡Qué bueno! (ㄓㄣ ㄅㄤˋ!) 真棒！

9. ¡Qué mal! (ㄓㄣ ㄗㄠ ㄍㄠ) 真糟糕！

10. ¡Qué horror! (ㄊㄞˋ ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ ㄌㄜ) 太可怕了！