見出し画像

【海外記事翻訳】ワシントンタイムズ:親トランプ派弁護士のシドニー・パウエルがスーパーPAC「Restore the Republic」を結成

ワシントンタイムズ紙の、親トランプ派弁護士のシドニー・パウエルがスーパーPAC「Restore the Republic」を結成 という記事を翻訳しました。
アメリカは現在、軍部の統治下に置かれているのかしら?
これから様々な手続きを踏んで、アメリカはアメリカ合衆国株式会社から、アメリカ共和国へ移行して行くようですね。ゆっくりとした動きに見えますが、水面下では相当激しい攻防が繰り広げられているのかも?🤔💦🎌

もう飽きた人もいるとは思いますが、今後もポップコーン🍿片手に見守りましょう〜❣️😋🍿🍕🍽

↓元記事はこちらからどうぞ❣️↓
https://amp.washingtontimes.com/news/2021/jan/23/sidney-powell-announces-formation-of-restore-the-r/?__twitter_impression=true
---------------------

親トランプ派弁護士のシドニー・パウエルがスーパーPAC「Restore the Republic」を結成

アンドリュー・ブレイク著 - ワシントン・タイムズ紙 - 2021年1月23日(土)


最近の大統領選挙を覆すためにいくつかの失敗したビッドを導いた親トランプ派弁護士のシドニー・パウエル氏は、土曜日に政治行動委員会「Restore the Republic」の結成を発表した。

パウエル氏は声明の中で、トランプ前大統領への熱狂的な支持の結果、最近、マイピロー寝具会社の最高経営責任者(CEO)であるマイク・リンデル氏と共同でグループを設立したと述べている。

連邦選挙管理委員会の記録によると、Restore the Republicは、以前にパウエルさんと一緒に仕事をしたことのある親トランプ派弁護士のジェシー・ビンナールを介して、金曜日に組織形態の声明文を提出したという。

スーパーPACは「私たちの憲法上の権利、言論の自由、自由で公正な選挙の神聖な権利のために精力的に戦う候補者を支援することに専念する」とパウエル氏は述べた。

"このPACは、真実と法の支配のために戦う候補者を推進し、党派を問わず、自分の短期的な利益や政治的利益のために憲法を捨てるような候補者には断固として反対します」とパウエル氏はソーシャルメディアサービス「テレグラム」上で述べ、グループの結成を発表した。


Telegramの主要なライバルであるTwitterは、今月初めにパウエル氏をそのプラットフォームから追放した。

元連邦検察官のパウエル氏は最近、トランプ氏が敗北したにもかかわらず、大統領選挙を覆すことを目的としたいくつかの失敗した訴訟を追及したことで注目を集めている。


パウエル氏が不成功に終わった主張の中には、最近の選挙で使用された投票機を製造したドミニオン投票システム社に関する様々な信用されない陰謀論が含まれていた。

ドミニオン社はその後、13億ドルの名誉毀損訴訟をパウエル氏に対して起こしている。ドミニオンはまた、今週に入ってからも、同社について根拠のない主張をしてきたリンデル氏を告訴すると脅している。

"お願いだ、ドミニオン。どうか私を訴えてください」とリンデル氏は木曜日のテレビインタビューで述べ、法的措置を開始することで選挙不正の証拠が浮上すると考えていると説明した。

リンデル氏は先週、トランプ氏の大統領任期最後の日の一つにホワイトハウスでの会議に暴動法と戒厳令についてのメモを持参しているところを目撃されたことで波紋を呼んだ。

その後、複数の大手小売店がマイピローの取り扱いを中止した。戒厳令は発令されず、トランプ氏は水曜日、11月のレースで決定的な勝利を収めたバイデン大統領の後を継いだ。

2020年の大統領選挙に影響を与えるとされる不正行為の証拠を見つける裁判所が国内にないにもかかわらず、パウエル氏は声明の中で、バイデン氏が合法的に勝てなかったと今でも信じていることを示唆した。

"パウエル氏は、「8,000万人の人々は、合法的な投票で選ばれなかった大統領の就任によって、権利を奪われただけだ」と述べた。"民主党は彼らの基盤を捨て、共和党は彼らを裏切った"

リンデル氏は、スーパーPACへの関与について問い合わせたメールにはすぐに答えなかった。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?