目が回るほど忙しかった1週間

2009年11月8日

10月31日に世界デフゴルフ連盟長のアーネ会長を迎えてから11月6日帰国するまで目が回るほど忙しかった。

アーネ会長とはメールでスケジュールなどやり取りし、成田空港まで出迎えていった。しかし、会長の勘違いで時差を考慮していなかったため、本来は11月1日到着を10月31日到着であると連絡してきた。

案の定、いくら待っても来ない。
カウンターでアーネ会長のリストを調べたら明日のフライトであると確認。
がっくり。

11月1日
無事にアーネ会長を迎えることができました。

会長はタフガイですね。66歳という年齢にも関わらず、この1カ月はほぼ母国のスウェーデンにいなかったそうです。スコットランドはじめボリビアへ飛んではその2日後には日本にやってきました。

新幹線に乗って名古屋へそして津駅までご案内しました。

津カントリー倶楽部の小池理事長の主催によるウェルカムパーティ

今回の招待外国人

私は国際手話通訳及び接待としてアーネ会長に付き添いました。

11月2日
第一回日本チャレンジド・デフオープン大会
本来なら、私は選手として参加の予定でしたが
アーネ会長の通訳、接待、販売、役員という仕事がたくさんあったので
選手としてのプレーを集中できる環境ではなかったので参加を見合わせました。この大会は日本デフゴルフ協会の主催です。

11月3日
第15回ザ・チャレンジドゴルフ大会
この大会はチャレンジドの主催なので私は選手として出ました。

カメラマンがいいショットを2枚撮っていただきました。
もちろん、サミーと一緒です。とても嬉しくて宝物です。
目が回るほど忙しかった1週間_c0052779_0543852.jpg

目が回るほど忙しかった1週間_c0052779_0545622.jpg

もちろん表彰式には着替えてすぐ通訳者として向かいました。
おかげさまで何も食べられず、通訳として徹しました。

プレーした後の通訳はつらい。
眠いし、おなかがすいてくらくら。

やっぱり一つしかない体に何役もこなすのは大変。
はー。

11月4日
先に車で戻った私は、東京駅のホームにアーネ会長たちを迎えに
ホテルまでご案内。

11月5日
東京観光は父と一緒に。

11月6日
12時に成田空港を出て、スウェーデンへ帰国。
その日の私はいっぺんに疲れが出て体中痛い！
もちろんマッサージ2時間してもらいました。

自分にお疲れさまでした。

サミーもお疲れさまでした。