#インドネシアソング
![[インドネシアソング翻訳] Awal & Akhir -Arah](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/71714308/rectangle_large_type_2_cef65b54d245bd77ad5616fde81b34e8.jpeg?width=800)
[インドネシアソング翻訳] Awal & Akhir -Arah
Akankah kita selalu ada
Bernapas dalam ruang yang sama
Akankah kita selalu satu
Bertukar aksara tak berucap
ずっといれるだろうか
同じ部屋で息をして
ずっと一緒にいれるだろうか
口にしない文字を交わして
Pastikan satu dalam rasa
Pastikan setiap m
![[インドネシアソング翻訳] Si Lemah -RAN feat. Hindia](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/69355583/rectangle_large_type_2_5e47af0096bd5c57c80a25b9367c8be5.jpeg?width=800)
[インドネシアソング翻訳] Si Lemah -RAN feat. Hindia
Hai kau si lemah dalam cermin
Mari beradu mata dan mulai bicara
Tentang pijar resah yang menyala
おい、鏡の中の弱虫
目を合わせて話そう
燃え盛る不安の炎について
Benarkah ini yang kau ingin
Pura-pura sempurna, kelabui cela
Demi am
![[インドネシアソング翻訳] Membasuh -Hindia](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/38211140/rectangle_large_type_2_c854feb6ebbec8ead8815e4b4bf3bc63.jpg?width=800)
[インドネシアソング翻訳] Membasuh -Hindia
インドネシアのHindia (Baskara Putra) によるMembasuhという曲の翻訳をしました。
アルバム『Menari dengan Bayangan』に収録されている曲です。漂う寂しさ、だけど、希望へと導く歌詞の美しさに惹かれました。
Membasuh
洗い流す
Selama ini
Kunanti
Yang kuberikan datang berbalik
Tak kun