本日の一曲 vol.269 ザ・イコールズ ポリス・オン・マイ・バック (The Equals: Police On My Back)
ザ・イコールズは、1966年にデビュー・シングル「I Won't Be There」（おそらく日本未発売）をリリースしたイギリスの異人種混合バンドです。equalには平等という意味がありますね！そして、セカンド・シングルが「Hold Me Closer」でこのB面曲の「Baby Come Back」がオランダでヒットしました。
そして、1967年に「ポリス・オン・マイ・バック」をリリースしました。月曜日から日曜日まで毎日警察に追いかけられている、ということを楽しい曲に乗せて歌っています。この曲のソングライターは、ガイアナ系イギリス人のエディ・グラント（Eddy Grant）さんで、この曲はいわゆる「ルードボーイ（rude boy）」のことを歌っていると解されています。
この曲をイギリスのパンク・ロックの雄、ザ・クラッシュがアルバム「サンディニスタ（SANDINISTA!, 1980）」でカバーし、オーストラリアではシングルカットもされました。このバージョンでは、ミック・ジョーンズ（Mick Jones）さんがリード・ヴォーカルを取っています。
そして、2020年、グリーン・デイ（Green Day）のビリー・ジョー・アームストロング（Billie Joe Armstrong）さんがクラッシュ・バージョンをカバーしました。
とても楽しい曲なんですが、歌っている内容は、毎日警察に追われているということなので、被害妄想のことなんだろうと思います。とすると、それは疾患か依存症かということになるので、非常にきわどいことを歌っているんですよね💦
(by R)
読んでくださってありがとうございます！サポートしていただけるととても嬉しいです！