家にあるもので遊ぶ　インサイダー

家にあるもので、ボードゲームのインサイダーができれば、出かける時の箱の数が減る！ということで、少し考えてみたいと思います。
パーティや旅行のゲーム担当ですが、持って行ったのに遊ばれずに、ただただ移動が大変ということは避けたいもので……
あとはいつもの英語で説明するときのカンニング用。（ルール改変あり）

Rule

Phase 1: Distribution of Roles
A card is given to each player. The judge whose card is ace of heart shows the role to the other players. Other players (other number cards are commons, and the joker is the insider) keep their role hidden.

トランプのカードが一人一枚配られます。ハートのエース（＝judge)は他の人に自分の役割を知らせてください。他のプレイヤーは役割を秘密にします（数字のカードはcommons、ジョーカーはinsiderです）。

Phase 2: Determine Theme
The judge tells the insider the theme secretly including even the judge.

An example of the script of the judge.
・Please close your eyes. (And the judge also closes the eyes).
・Insider, open your eyes. The theme is this.
・1, 2, 3, 4, 5 .... Insider,close your eyes.
・All open your eyes.

judgeはこっそりとテーマをインサイダーに伝えてください。judge自身もインサイダーが誰であるか分かってはいけません。一度全員に目をつぶってもらって、紙に書いたものをインサイダーだけに見せるなどするとよいでしょう。

Phase 3: Questions and Answers
・The judge turns the hourglass (about five minutes).
・commons and the insider begin to ask questions whose answer is "yes", "no", or "I don't know".
・The phase ends when a player asks the correct question "Is it X thing?"
・There is no question limit, but all must be done within the time indicated by the hourglass.
・If time runs out and nobody is right, then everyone loses. So, the insider can ask questions trying to guide the players but without being obvious.

・judgeは砂時計をひっくり返します（約５分）
・commons と insider はYes/No questions　を行います。ただし、judge は「I don't know」と答える場合があります。
・砂時計が落ちきる前に正解にたどり着きましょう。
・時間内に正解にたどり着かない場合は全員が負けとなります。なので、インサイダーは正解に導くように（ただし正体がばれないように）質問をすることを意識します。

Phase 4: Discuss
・The judge turns the hourglass, which means that the using time in phase 3 is equal to the time in this phase.
・The all players talk trying to find out who is the insider.
・You can stop this phase before time runs out if you wish.

・judgeは時計をひっくり返します。つまりphase3で使った時間がphase4の時間です。
・全員で誰がインサイダーかを話し合いましょう。
・砂時計が終了する前に話し合いが終了しても構いません。

Phase 6: Vote
・All players, including who was right on the subject, point at the same time to who they think is the insider.
・If there is a tie between two players, the judge decides who has the majority.

全員でインサイダーだと思う人物を指さします。もし、同じ票数で最多票数であった場合はjudgeがマジョリティを決めてください。

The player with the most votes is the infiltrator?

• Yes, then the judge and commons win

• No, then the infiltrate wins

マジョリティがインサイダーを当てられれば、judgeとcommonsの勝ち、そうでなければインサイダーの一人勝ちです。