VS Virus

2020年、コロナウイルスによりもっとも厳しい自粛期間中くらいから約１年、東急ハンズin金沢で最も目立つ位置にディスプレイされていました。他の地域でもそうだったのかしら？

ゲームといえば、花札とトランプ数種類、野球のルールは知ってるのかしら？という、私の母（65歳）でも遊べちゃうゲーム。そして、始めてしまうと、「もう１回、もう１回」と３時間ほど続いちゃう（初心者ほど著しい）、老若男女楽しめるゲーム。

Rule

Each player must have 3 cards in their hand at the beginning of each turn and is allowed to take only one action per turn. One action is to play a card or to discard as many cards as you want. After their turn, the player draws cards from the deck on the table to complete their hand of 3 cards.
プレイヤーは３枚の手持ちのカードから、１枚を使用するか、好きな枚数を捨てることができます。手持ちは常に３枚になるよう補充しましょう。

Gather 4 different healthy organs to win the game. Healthy organs mean there is no virus.
4枚の健康な臓器を早く揃えられた人の勝ち。健康とは、ウイルスのついていない状態。

The virus cards can destroy your opponents' organs and medicines. The viruses only have an effect on organs and medicines of the same color.
If someone place a second virus on an infected organ, the organ is now destroyed and all three cards must be placed on the discard pile.

ウイルスカードは対応する臓器の色で繁殖します。２枚のウイルスカードで臓器が破壊されます。

Medicine cards can be used to destroy viruses or to protect organs from being infected. Use medicine cards only on organs or viruses of the same color.
If someone place a second medicine card on an organ, it will be protected forever against the attacks of any virus and it can no longer be destroyed or affected by treatment cards.
薬のカードは治療したり予防したりできます。２枚のカードで完璧な抗体ができます。

You can transfer as many viruses as you can from your infected organs to other players' organs.
自分のウイルスを他の人に移します。

You can steal healthy, vaccinated or infected organs, but not immunized ones.
完璧な抗体を持っている臓器以外を１つ盗めます。

Swap an organ card between 2 players. It does not matter if these organs are different colors, or whether they are healthy, infected or vaccinated.
完璧な抗体を持っていない臓器を指定して交換します。色は違っていてもかまいません。

All players, except the one playing the latex glove card, discard their hand.
他のプレイヤーはみな、すべての手持ちのカードを捨てなければなりません。（１回休みと同じ効果）

Swap your entire body with another player, including organs, viruses, and vaccines.
１人の人を指名して全ての臓器を交換します。完璧な抗体を持っているカードであっても交換しなければなりません。

このページに移動するためのQRコードです。