マガジンのカバー画像

キャロルさんの奇跡講座レッスン

414
コース歴40年以上!最古参の教師の一人であるキャロル・ハウさんのYouTube 奇跡講座レッスンの翻訳です。https://youtube.com/@CarolHoweACIM
運営しているクリエイター

2024年3月の記事一覧

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン35

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン35

レッスン35
私の心は神の心の一部です。私はとても神聖だ。

今日のテーマは、今のあなたが自分自身をどのように観ているかを説明しているのではありません。それは、ヴィジョンがあなたに見せてくれることになるものについて述べているのです。自分がこの世界に存在していると思っている者にとっては、自分についてこのことを信じるのは難しいでしょう。しかし、これを信じていないからこそ、自分がこの世界に存在していると

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン34

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン34

レッスン34
私はこれを見る代わりに平安を見ることもできる

今日のテーマから、別の見方をするなら生じてくる状態についての説明を始めます。心の平安とは、明らかに内面的な事柄です。それは必ずあなた自身の考えから始まり、そこから外へと広がっていくものです。世界についての平安な知覚は、あなたの心の平安から生じるのです。

今日のワークには、長いほうの練習が3回必要です。朝と夜に一度ずつ、さらに、そのあい

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン33

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン33

レッスン33
世界について別の見方がある

今日のテーマは、世界についてのあなたの知覚を、その外側と内側の両方において変えられるということを、認識しようという試みです。朝晩の練習には、たっぷり5分間を捧げましょう。これらの練習時には、快く感じられる範囲で何度も今日のテーマを繰り返しますが、急がずに行うことが肝要です。外界と内界に知覚するものを交互に眺めますが、その切り替えが唐突にならないように注意

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン32

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン32

レッスン32
私が自分の見ている世界を作り出した

今日は引き続き、原因と結果というテーマを発展させていきます。あなたが自分が見ている世界の被害者でない理由は、あなた自身がその世界を作り上げたからです。あなたはそれを作り出した時と同じように容易にそれを手放すことができます。それを見るも見ないも、あなたの望む通りにです。あなたがそれを望んでいる間はそれを見るでしょうし、もはやそれを望まなくなれば、そ

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン31

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン31

レッスン31
私は私が見ている世界の被害者ではない

今日のテーマは、あなたの解放宣言の序文となります。この概念もあなたが外側に見ている世界と内側に見ている世界の両方に適用しなければなりません。今日のテーマを適用する際の形は今後も少しずつやり方を変えて、度々使用されます。大まかに言って、この練習形態は2つの部分から構成され、ひとつは長めの時間をかけてテーマの概念を適用すること、もう一つは1日を通し

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン30

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン30

レッスン30
私が見ているあらゆるものの中に神がいるのは、神が私の心の中にいるから

今日のテーマは、ヴィジョンへの跳躍台です。この概念を始まりとして、あなたの目の前に世界が開かれていき、あなたはそれを眺め、その中に、これまで見たことのないものを見るでしょう。そしてまた、それ以前に観ていたものは、かすかに見えることさえなくなるでしょう。

今日、私たちは、新しい種類の「投影」を使おうとしています。

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン29

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン29

🍀レッスン29🍀
私が見ているあらゆるものの中に、神がいる。

※ワークブック訳は中央アート出版社の「奇跡講座ワークブック」を参照しています

今日のテーマは、なぜ全てのものの中にあらゆる目的を見ることができるのかを説明しています。なぜ分離しているものは何もなく、孤立していたり、それだけで完結しているものは何もないのかも説明するものです。実際、このテーマの概念は、これまでに私たちが使ってきた概

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン28

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン28

レッスン28
他の何よりも、私は物事をこれまでとは違った見方で見たい

今日のテーマにおいて、私たちはきのうのテーマを真に明確に適用しようとしています。これらの練習時間には、あなたは一連の具体的なコミットメント(約束)をすることになります。それをあなたが将来も守り続けるかどうかは、ここでは問題にしません。すくなくとも今、その約束をしてもいいという意欲があるなら、あなたはそれを守る道を歩み始めたので

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン27

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン27

レッスン27
他の何よりもまず、私は本当に見たい

今日のテーマは単なる決意より強いものを表現しています。それは、あなたの欲求の中でヴィジョンを最優先させるということです。自分が本気でそう思っているかどうか確信がないという理由で、あなたはこテーマを使うことにためらいを感じるかも知れません。それで構いません。今日のワークの目的は、このテーマが完全に真実となる時を少しでも早めることにあるからです。

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン26

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン26

レッスン26
私の攻撃的な考えが、決して損なわれることのない私の強さを攻撃している

※主に中央アート出版社のワークブック訳を参照しています。

あなたが攻撃されることがあり得るとすれば、あなたは絶対に傷つくことのない存在でないことは明らかです。あなたは攻撃を真の脅威と見做しています。それは、あなたが自分は実際に攻撃できると信じているからです。そして、あなたを通して結果をもたらすものは、あなたに対

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン25

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン25

レッスン25
私は物事が何のためにあるのか知らない。

(中央アート出版社の「奇跡講座」を参照しています)

目的とはつまり、意味のことです。今日のテーマは、なぜあなたに見えているものには何の意味もないのかを説明するものです。あなたはそれが何のためにあるのかを知りません。したがって、それはあなたにとって何の意味もないのです。すべてはあなた自身の最善の利益のためにあります。そのためにこそ、それは存在

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン24

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン24

(中央アート出版社の「奇跡講座ワークブック」より)

レッスン24
私は自分の最善の利益を知覚していない

生じてくるすべての状況において、自分に幸せをもたらす結果は何かということを、あなたは自覚していない。したがって、あなたは適切な行動のための指針も、成果を判断する方法も持ち合わせていない。あなたが何を行うかは、その状況をあなたがどう知覚するかで決まるのです。そして、その知覚は誤っています。だか

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン22

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン22

こんにちは😃
2周目に入ってからは、日々の変化を以前よりも繊細に感じられるようになった気がします。そしてレッスンで扱われる概念の意味がわかってきた。キャロルさんがいつも「頭で理解するのじゃないのよ」と話してくれるように、それは知的なものというより体感的に直感的に「あ、そうだ」って。その概念が初期設定となっている視点に立っている感覚。しらんけど。

あ、あと幸福度があがった。ということはつまりです

もっとみる
奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン21

奇跡講座ワークブック2周目👀#レッスン21

こんにちは💛2周目は一週めの翻訳に修正を加えているのですが、なかなか良い訳をしていたんじゃないのわたし?と密かに自画自賛しております😆❣️
ではさっそくキャロルさんの講義をどうぞ✨

レッスン21
私はものごとを違った見方で見るのだと決める。