見出し画像

Today is a gift

こんにちは。
世田谷三宿の手間ひま専門店、SCHOLE店主のシマサキタツローです。

今日は朝から吐く息が白く、
本格的な冬を感じました。

最近は温かい日が多く、
ちゃんと冬!と感じる機会がなかったのでなんだかちょっと嬉しい気分です。

そんな冬にテンションが上がった今日はお客様から頂いた「面白い視点」について書きたいと思います。

それがこちら。

ありがとうございます!

Yesterday is history (昨日はもう歴史)
Tomorrow is a mystery (明日はまだ謎)
Today is a gift (今日は贈り物)
That's why it is called the present (だからプレゼントと呼ぶんだ)

お客さんより

(和訳は私の感性なので定かではありません。笑)

この文章から感じたのは「今への感謝」です。

昨日でもなく、明日でもなく、今日が大事なんだという説得力あるメッセージ。

僕たちはついつい過ぎ去った過去を悔いて今日を犠牲にし、不確定でわからない明日の為に今日を手段にしてしまいがち。

しかし、
ほんとうに大切なのはプレゼントされた今。

英語はそんなことを含めて語源にしているんですかね。
だとしたらすごい。哲学的。感動です。


さて、次に思うのは一体誰から今をプレゼントされているのか。

一般的な解釈では神からかもしれません。

しかし、果たしてそうなのか。
もしかしたら身近な人からかもしれないなと。

ちなみに贈り物を意味する「Present」と「Gift」、どちらも似た意味なのですが、「Present」の方がより身近で親しい間柄で使うとのこと。

ふむふむ。


さてとっても大切な今日、そして今は誰からプレゼントされたものなのか。

少し考えを巡らせる日曜日を。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
SCHOLE(スコレー)店主
シマサキタツロー

お店インスタグラム▶schole.coffee
お店HP▶SCHOLE
個人X(旧twitter)▶ @Sakishima7

ご質問やご相談事などありましたら、
上記のどれかへご連絡くださいー!

お読みいただきありがとうございます。さきしまは「立ち止まることが選択肢になる文化」を目指して活動しています。いいね/シェア/サポート等、応援いただければ嬉しいです!