『恋です！』 解説放送では、何を説明している？（第7話）
ドラマ『恋です！〜ヤンキー君と白杖ガール〜』第7話。今回も、全盲・弱視の方向けに視覚情報を音声で補う解説放送の文字起こしをしてみます。
技術への期待と、技術の限界
今回は「夢」がテーマでした。その中で「見えない人が見えるようになる技術ができる」という夢が語られました。人工視覚と呼ばれる技術で、実用化を目指した研究開発が進んでいます。
ろう・難聴者向けには、人工内耳という技術があり、すでに実用化されています。ですが、人工内耳をつければ聴者と同じだけ音が聞こえるようになるわけではありません。また、言葉を聞き取れるようになるためには、リハビリが必要です。
技術でできるようになることはたくさんあるけれど、技術だけですべて解決できるわけではありません。ヒトの体の仕組みというのは、それだけ複雑なのだな、と感じます。
技術以上に大切だと思うこと
人工視覚や人工内耳のような技術を進め、選択肢が増えることはとても大切だと思います。でも、技術に頼るより、人のちょっとした手助けのほうが有効な場合もたくさんあるはず。また、技術では足りない部分をどうにかするのも、やはり人の手助けです。
技術が進むほど、そしてその技術がキャッチーであるほど、「その技術さえあれば十分」と思われがちです。でも、そうではありません。だからこそ、当事者と非当事者が一緒になって、どのように技術を使っていけるか、またもっといい方法はないのかと考えていくことが、技術自体が進むこと以上に大切だと私は思っています。それって、全然違う立場の人が、違う立場から意見やアイデアを出し合うこと。びっくりするような発見もあるはずです。きっと楽しいです。
……そんなことを狙ったイベントをちょうど開催するので、宣伝を挟みます！ 2021年12月4日、5日＠日本科学未来館（東京・お台場）です。2つの最先端技術に注目し、体験会あり、研究者とみんなで語り合うトークあり、というイベントです。注目する技術の1つが、目的地を設定したら自動で連れて行ってくれる「AIスーツケース」。全盲・弱視者の自律的な歩行を支援するシステムです。そしてもう1つが、リアルタイムに話者の言葉を字幕にする透明パネル「See-Through Captions（シースルーキャプションズ）」。ろう・難聴者と聴者とのコミュニケーションのために開発されたものです。ぜひみなさまご参加ください！ イベントの詳細は以下のリンクをご確認ください↓
『恋です！〜ヤンキー君と白杖ガール〜』第7話解説放送
さて、ここからは解説放送の文字起こしです！
00:24 朝、登校するユキコ。笑顔で駆け寄る森生
00:35 白杖にストラップ。森生はおそろいのブレスレット
01:52 『恋です！〜ヤンキー君と白杖ガール〜』第7話
02:04 教室
03:06 ユキコの拡大読書器に会社のマーク
03:13 横断歩道の近くで立っているスーツ姿の男性。同じマークが印刷された封筒を抱えている。信号が青になる
03:42 BBバーガーにユキコと空。相談会の資料を見ている
04:39 喫茶店。ハチ子
04:56 茜
05:22 ニヤリとする花男と草介
05:39 動揺する森生
05:43 夜、アパートで眠っている森生
05:55 夢の中、ユキコの手を引き、走って逃げている
06:07 帽子を目深にかぶった男に追い詰められる
06:15 男が拳銃を向ける
06:23 ユキコをかばい、覆いかぶさる森生
06:36 目を閉じるユキコに顔を近づける
06:44 目を覚ます森生
06:57 また寝る
06:59 赤座家。ユキコがパーティーの準備をしている
07:13 深ーく頭を下げる
08:38 ユキコ
08:56 青野
10:11 ニヤける森生
11:03 ハート型のバルーン
11:08 驚いた森生がユキコをかばい、覆いかぶさる
11:37 目を閉じるユキコにゆっくり顔を近づける
13:19 急いで隠れる二人
13:51 浴室に向かう
14:11 また浴室に向かう
14:22 浴槽の中に隠れる二人
14:39 ドッキドキの獅子王
15:33 浴槽の蓋が上がらない
15:40 一気に持ち上げる
16:35 ムッとする誠二
17:14 獅子王が森生をつつく
17:37 視線をそらす誠二
18:18 誠二に頭を下げる
18:38 水を飲む森生
19:23 イズミがピンクの包を開ける。歯ブラシとカミソリ。真っ赤なパンツ、「鬼」の文字入り
20:14 森生の手に
20:46 ジロリと森生を見る
21:00 お花がついたピンクの包を開ける。香水
21:27 誠二が森生を睨む
21:49 森生のグラスを避ける誠二
22:26 キッチンに行く誠二
26:53 ぼやけて森生の顔が見えないユキコ。誠二が気にかける
29:47 涙がこぼれ落ちる
30:36 ソファーで眠っている誠二と獅子王に毛布をかけるイズミ
30:48 獅子王の体制が崩れ、イズミの膝に頭が乗る。クッションをギュッと抱え、獅子王にちょっと触れる
31:10 お皿を洗っているユキコと森生
32:19 ユキコの手を取り、自分の顔にふれる
33:29 左の頬骨あたり
32:40 背伸びをして、顔を近づけるユキコ。ほくろは、ぼやけて見えない
32:59 目を覚まし、聞いている誠二
33:06 森生が残っていたグラスをぐいっと飲み干す
33:22 倒れる
33:28 森生を背負う獅子王
34:40 森生のアパート。森生を寝かし、布団を掛ける。寝顔をじっと見つめる。伸ばしかけた手を止め…
35:08 立ち上がる獅子王
35:29 鍵を手に、外で待っているイズミ
35:55 手が触れる
36:08 イズミがしゃがみ込む
36:36 獅子王を見上げ、立ち上がる
36:59 頭を下げる
38:10 うつむく獅子王
38:15 朝、赤座家
38:39 喫茶店
39:34 下校するユキコ。スマホを取り出す
40:09 写真スタジオに入る森生とユキコ
40:44 大きく現像された、森生の寝顔の写真
40:56 目を近づけ、ほくろを探す
41:47 タブレット
42:13 アルバムに、赤ちゃんの頃の写真がたくさん保存されている
42:46 ぼんやり見えるユキコ
45:06 手を握る
45:15 振り払う
45:53 向かい合う森生とユキコ。にっこり笑った二人を写真に収める誠二
46:10 フィットネスジムに獅子王
46:21 隣に座るイズミ。目が合い、会釈する
48:04 笑みがこぼれる
48:32 朝、赤座家。朝食を運ぶイズミ
49:26 まだ眠っている森生
49:37 夢の中でユキコと逃げている。帽子を目深にかぶった男に追い詰められる
49:49 ユキコがいない
49:56 男と一緒に去っていく
50:02 飛び起きる
50:08 学校の前
50:45 にこっと笑う緋山。ユキコを見る森生。固まっているユキコ
50:53 アイパートナーは富沢美智恵でした。次回！
TVerの解説放送（第7話）はこちら https://tver.jp/corner/f0089809
通常版はこちら https://tver.jp/corner/f0089804
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？