明るい接種会場｜Bright Vaccination

ワクチンの接種の第一回目が終わった。採血も注射も嫌いなボクは睡眠不足などの理由で延期を試みたが、何の不具合もなく仕方なく近所の病院へ出かけた。重い雰囲気の中で長蛇の列を覚悟していたから拍子抜けだった。問診の初老の先生からは「テレビとかで怖い話がいろいろやってるからみんなビビってしまうんだよねー。なんともなかった人は何も言ってくれないし」なんて世間話っぽく話しかけてくる。隣の部屋で注射をするのだが、明るい女性だ。「ボク注射ダメなんですー。」に「大丈夫ですよー、ワタシ上手だから」と、2人がかりであっという間に終了。痛みもない。その後の待機はオリンピックのテレビを見ながら。今夜はお風呂もお酒もOKと説明を受ける。こういう雰囲気って大事だなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

The first vaccination is over. I hate blood sampling and injections, so I tried to postpone it because of lack of sleep, but I had no choice but to go to a nearby hospital. I was surprised because I thought it would be a long line in a serious atmosphere. The elderly doctor for the interview said, "Everyone is scared because there are various scary stories on TV. People who have nothing to do will not say anything." A bright woman gave an injection in the next room. I said, "I hate injections." And she replied, "It's okay, because I'm good at it." There is no pain. After that, I waited while watching the Olympic TV. I got the information that it would be no problem to take a bath and drink alcohol. This kind of atmosphere is important. -Text and illustration by Ted Sakaki
#Foundmemo #ワクチン接種 #１回目 #ファイザー