「画面の向こうに生身の人がいることを想像しましょう」←人間の想像力はそういう方向には働かない、とそろそろわかってもいいのでは。

　この問題は、前提が間違っていると思う。
「軽い気持ちで言った言葉でも、画面の向こうには傷つく生身の人間がいることを想像しよう」ではなく、
「その人が生きてきた実感に基づく認識に比べれば、ネット上で概念化した他人など簡略化された記号にすぎない。その差を埋める想像力は人間にはない」
こう考えたほうがいいと思う。

　ネットの情報の広さは、人間が「具体的に」把握できる情報量の限界を超えている。
　情報