![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/8618428/rectangle_large_type_2_41a924583a9eb751e6d69a79f0d86fbf.jpg?width=1200)
誤読のフランク31回 カップル、カップル、家族
City Hall - Reno, Nevada
市役所のロビー? もしかして婚姻届を出てきた所のカップル? とか思ってあれれ? アメリカで結婚するにはどうするんだ? と思ったら、ネバダ州では2人で役所に届けを出すと結婚ライセンスが貰えるらしい。その後で牧師の前で結婚の誓いをして、後から婚姻証明書が届くらしい。
http://www.design-penguin.com/OC/life/marriage_vegas.html
これが当時も同じだったか分からないけど、婚姻届出てきたみたいな感じなら、この2人の様子は良く分かる。ロバートフランクはロビーの石造りの椅子の上に立ってこの写真を撮った?のかな?階段があったのかな?
何はともあれ、この写真はロバートフランクを見て撮られている。
Indianapolis
異人種のカップルは目を逸らしている。背景の人だかりは何かのイベントだろうか? もしかするとパレード? アメリカンズの最初のパレードのシークエンスを思い出すけど、その繰り返しの構成が入ってるかどうか。
公民権運動とかの要素が入ってるかどうかもよく分からない。もちろん当時、黒人のコミュニティに白人(かな?)の女性がひとり含まれてるっていうのは、いろいろ大変だっただろうなと思うワケだけど。
白黒逆転したらまさにリンチのようにも見えるけど、それもちょっと違う気もするし。前の天真爛漫のカップルに比べて、こっちは写真の雰囲気はやっぱり暗い。画面も暗い。もしかして、この二枚、写真のメイン色の白黒反転。肌の色の白カップルと、違うカップルの対比? もしかすると、この写真も結婚がらみ?
たとえば結婚式だとしたら、やっと写真がつながるような気がする。この写真、この連載はじめる前からさっぱり分からなくて、なんでここにこの写真を入れたのか意図が見えなかった。でも結婚式とかなら、次の写真ともつながるし、前の写真ともつながるような気がする
でもちょっとよくわからないな。何かいいヒントがあればいいのだが。
US 90, en route to Del Rio, Texas
はい。ラストの写真、妻子だそうだ。はっきり顔がわからないのがいいね。妻子はロバートフランクを見ている。
テキサスのデルリオに向かう途中で。
という訳で、ストリートビュワーでUS90をサンアトニオからデルリオまで見てみたけど、ちょうどそれらしい山が見えない。もちろん造成されて、道の位置も変わってる可能性もあるのでよくわからないのだけど(おまけに今の道は高いところを中心に走ってるみたいだから余計高い山(丘?)は見えない)。ちょっとルートから離れると多少起伏もあるみたいだから、たとえば、家族の誰かがトイレ行きたいっていって、ルートから離れた場所で立ちションしてみたいなタイミングかも? ロバートフランクが車から出てるからフランク自身が立ちションして振り返ったら妻子が見てた、みたいな情景がって、車のライトがついてるから夕方。
あと一時間少しでデルリオつくのに〜って思いながら、一枚撮った、みたいなのかも知れない。
https://goo.gl/maps/6SxtwP5cVrx
この辺にヒルサイドテラスってお店の名前が見えるから、写真の奥に見える丘はこの辺りなのかもしれない。これ以降デルリロ方面はかなり荒野で平べったい。。。
というワケで全写真を一枚一枚見てきました。時間のあるときに少しずつ進めたので半年以上かかったけど、わからないのはやっぱり分からない写真でもあり、最初の方はリズムが掴めなかったり調べないで進めたので、やっぱり違うなあなんて思ったところもいくつか。
ある部分は読み直してみたいような気がする。
以上。
気に入ってくれたら投げ銭していただけると助かります。