インタビューしたライターにとって、売れっ子シンガーによる日本語の使い方は衝撃的だったに違いありません。