楽しいWORLD OF HORROR ～異常な腕について驚愕的な記述～

この記事にはWORLD OF HORRORのネタバレが存分に含まれています！
この記事にはホラーテイストな画像が含まれています！

Q．WORLD OF HORRORって何？
A．伊藤淳二さんとラブクラフトさんから強い影響を受けた、ローグライトADVホラーゲームだよ。2020年末に日本語化がくるという話だったけど来なかったね。ぴえん。面白いから少しでも興味がある人はぜひプレイしてみてね！

Q．この記事は？
A．メインシナリオの一つを自分なりに日本語翻訳したものです。翻訳がめんどいという方は是非参考にしてみてください。大体合ってるはずです。

Steam：恐怖の世界

本編

古の神々が再覚醒し、狂気に陥った世界への道を模索している。病院、廃校になった教室、静かなアパート、暗い森の中で、奇妙な生物や不可解な現象が、塩川の住人たちの正気を試す。それは祟りによる混沌か、それとも我々の理解を超えた存在による謀略なのか……

プロローグ

それが始まった時のことは覚えている。隣に住んでいた女性がベッドで首を絞められて死んでいたのだ。部屋に誰かが押し入った形跡はなく。
犯人は今もなお発見されておらず、アパートは空室のままだ……。

1

絞殺された女性の部屋は現在施錠されている。そして、女性は一人暮らしだった。
どうすれば部屋に入ることが出来るだろうか？

そうだ、アパートの平面図を見ればなにかわかるのではないか？

2

アパートメントは３階建て。
だれかが殺害現場から窓をつかって逃げ出したというのはありえないだろう。

3

換気シャフトの配置がなにやらおかしい。
誰かが中を這うには小さすぎるように見えるけれども……。

4

女性の隣人に話を聞いてみたほうがいいだろう。
おそらく、警察が見落としたものが見つかるだろう。

5

隣人の一人は、彼女の下着がなくなっていたと愚痴った。

6

次の隣人は、女性が家にいると、通気口から気味の悪い音がしていたと愚痴った。

7

さて、建物の平面図を見て、すべての通気口がつながっている場所があるかどうか確認してみよう……。

解剖学博物館では、細長い腕とゼリー状の骨を持つ標本を展示している。

ラスト

どうやらすべての部屋は、今はもう使われていないボイラー室の通気口とつながっているようだ。
ひょっとして……？

あなたは暗いボイラー室に入ると、パイプにつまずき転んでしまった。悪態をつきながら、電気のスイッチ見つけ出して押して──恐怖で息を呑んだ。
つまずいたそれはパイプではなかったのだ。

ゴムのような長い腕が部屋中ぐるぐる巻きになっていて、その先は換気シャフトに吸い込まれていた。近づいてみると、何か不快で腐った臭いが鼻腔をついた……。

[>通気口を調べる

死体の大きく見開かれた眼と視線が合い、あなたは驚きのあまり地面まで落ちそうになった。
死体の伸びた手足は、通気口の闇の中に消えていた。
そして、死体の口の中に小さな鍵を見つけた。

結末

警察が到着した後、建物全体が捜索された。腕を追うようにして、刑事は換気口の中で動けなくなった男の遺体を発見する。

その後、死体は建物の管理人であることが判明する。彼のクローゼットからは、下着のかけらや入居者の盗撮写真が発見された。

あなたは徹底的な尋問を受けたが、殺人事件は不運なガス漏れ事件として隠蔽されたため、最終的に釈放されることとなった。

異常な腕について驚愕的な記述編　終