楽しいWORLD OF HORROR ～病的な人魚のおぞましい回想録～
この記事にはWORLD OF HORRORのネタバレが存分に含まれています！
この記事にはホラーテイストな画像が含まれています！
Q．WORLD OF HORRORって何？
A．伊藤淳二さんとラブクラフトさんから強い影響を受けた、ローグライトADVホラーゲームだよ。アーリーアクセス中は若干安いので、少しでも興味がある人はぜひプレイしてみてね！
Q．この記事は？
A．メインシナリオの一つを自分なりに日本語翻訳したものです。翻訳がめんどいという方は是非参考にしてみてください。
ちなみに、初プレイ時はエンディングCでした(全5エンディング中)
本編
古の神々が再覚醒し、狂気に陥った世界への道を模索している。病院、廃校になった教室、静かなアパート、暗い森の中で、奇妙な生物や不可解な現象が、塩川の住人たちの正気を試す。それは祟りによる混沌か、それとも我々の理解を超えた存在による謀略なのか……
プロローグ
その用務員は人魚に心を奪われていた。
人魚に関わる伝承や伝記などを片っ端から集めては、学校の地下室に溜め込んでいた。
そして今、彼は歯止めが効かなくなっていた。
彼は不幸な生徒の体を素材に、彼のためだけの人魚を作ることに決めたのだった。
1
学校ではある話題で持ちきりだった。
同じ地区に住む少女が行方不明になっているのだ。
他の行方不明者全員となにか関係があるのだろうか？
街に行って調べなければ。
2
片っ端から聞き込みをした結果、そこそこの情報が得られた。
どうやら、失踪した少女たちは皆同じ学校に通っていたよう。
3
少女は全員水泳チームのメンバーだったようだ。
もしかしたら誰かが誘拐犯を目撃していないだろうか？
4
あなたは手書きでびっちりと書かれたノートを見つけた。内容は、水泳クラブについてと……人魚？
陰鬱な学校へ
吐き気をもよおすほどの悪臭に足を止めた。誰の仕業か、そこらじゅうに腐った魚の腸が撒き散らされ、数え切れない数の魚の頭が吊り下げられている。
あなたは口元を抑えてゆっくりと来た道を戻った。
窓をカモメの大群が叩く。
5
誘拐犯が誰であろうと、そいつは確実に人魚に取り憑かれているだろう。
あなたは実験室で、街の下水道の見取り図を見つけた。
海から直接学校へ続いている小道がマークされていた。
6
何かがおかしい。
あなたが大人たちに助けを求めても、みんな奇妙なほどに無関心だ。
あなたは一人で対処しなければならないようだ。
7
あなたが学校の地図と下水管の見取り図を比べていると、突如ひらめきが頭をよぎった。
地下室だ！
そこに誘拐犯が少女たちを監禁しているに違いない！
8
もう引き返せない。無事であってくれ……
・・・・・
・・・
・
あなたは掃除用具置場のドアを蹴破って中に入った。が、時既に遅し。
最後に行方不明になった少女は、汚れたマットレスの上に横たわっている
──少なくとも、上半身は。
「この子はあまりにも弱かったから死んでしまったよ」
気の狂った用務員の声が聞こえた。
そして、彼はあなたの全身を眺めて言った。
「……君なら、なれるかもしれないな」
用務員は血まみれの斧を拾い上げ、死体を慎重に乗り越えて近づいてきた
vs MAD JANITOR
[>ショベルでぶん殴る
[>ランプを倒す
[>マンホールを開けようとする
死体の脇、斧とショベルがランプの明かりを反射して怪しく光る。
室内の血の匂いが深まる。
そして……
用務員が床に倒れる。
あなたは斧を拾い上げて松葉杖として使い部屋から出た。
傷つき弱っているあなたは、廊下でゆっくりと意識を失った……
エピローグ
数時間後、警察があなたを見つけた。
しかし、気の狂った用務員の痕跡は発見されなかった。
それでも他の生徒が無事であることが知れたので、今夜は気持ちよく寝られるだろう。
病的な人魚のおぞましい回想録 Aエンド終
・・・・・
・・・
・
(別の世界線へ)
[>備える
[>彼の顔に気づく
「お、おれは孤独だ……」彼はどもり、前に足を踏みだす。
「何年も……俺の中に潜む虚無と共にいた……」
(もう一歩踏み出す)
「毎晩毎晩、海中都市の夢を見る……俺は悟ったんだ……そこが俺の居場所だって……」
(もう一歩)
「そこに連れていってあげよう……」
[>同意する
[>代わりに友達を送る
仕方なくあなたは手を伸ばし、それを用務員が掴んだ。
彼は、より明るい光の中であなたの顔を見て、何かを考えるように硬直した。
「君は……俺の夢で見た……俺は……君はあそこに行く必要がない……」
彼は笑顔を作りあなたの手を話し、開いたマンホールの中に飛び込んだ。
「いずれ、君はあそこに行く運命にあるんだ……待ってるよ……」
エピローグ
海底都市の話は気が狂った連続殺人犯の戯言に過ぎなかったのか、それとも用務員は本当に、波の下のどこか深いところに人魚の都市があると信じていたのか。
いずれにせよ、肌にできた腫瘍を皮膚科医を見せる必要があるだろう。
日を追うごとに、それはますます……魚の鱗のように……
病的な人魚のおぞましい回想録 Eエンド終
面白かったらぜひハートマークをポチッとお願いします！励みになります！